Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 76
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 |
product.seo-description-fallback
[ "{{product}}" => "SQUBE on base 1.0 LED" ] |
Entdecken Sie die Welt der Wever & Ducré Leuchten mit SQUBE on base 1.0 LED |
| de | messages | 3 | wishlist.remove | Von der Merkliste entfernen |
| de | messages | 4 | wishlist.add | Zur Merkliste hinzufügen |
| de | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.info-text | |
| de | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.details | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.settings | |
| de | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.accept | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.title | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.toggle-all | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.detail | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.save | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.google | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.targeting | |
| de | messages | 1 | typeahead.showmore | mehr anzeigen |
| de | messages | 1 | general.select_region | Land und Sprache wählen |
| de | messages | 1 | general.country | Land |
| de | messages | 1 | general.language | |
| de | messages | 1 | general.cancel | Abbruch |
| de | messages | 1 | general.apply | Ok, weiter gehts! |
| de | messages | 1 | navigation.menu | |
| de | messages | 4 | general.search | Suche |
| de | messages | 4 | header.navigation.back | zurück |
| de | messages | 1 | header-flapout.projects | Projekte |
| de | messages | 1 | header-flapout.all-projects | Alle Projekte |
| de | messages | 1 | general.products | Produkte |
| de | messages | 1 | general.accessories | Zubehör |
| de | messages | 1 | general.projects | Projekte |
| de | messages | 1 | general.inspirations | Inspirationen |
| de | messages | 6 | general.loading | laden |
| de | messages | 1 | quick-order.upload.title | CSV Datei hochladen |
| de | messages | 1 | quick-order.upload.prompt | Hier können Sie ein CSV mit Artikelnummern und Anzahl hochladen, das Sie zum Warenkorb hinzufügen möchten. |
| de | messages | 1 | quick-order.upload.download-template | Beispiel CSV herunterladen |
| de | messages | 1 | quick-order.upload.instructions-title | Eigenes CSV erstellen |
| de | messages | 1 | quick-order.upload.instructions | <ul> <li>Artikelnummern in Spalte 1 eintragen</li> <li>Anzahl in Spalte 2 eintragen</li> <li>Warenkorb-Referenz in Spalte 3 eintragen (optional)<br /> pro unterschiedlicher Referenz wird ein eigener Warenkorb angelegt</li> <li>Als CSV speichern</li> <li>Hochladen</li> </ul> |
| de | messages | 1 | quick-order.upload.submit-button | Datei Auswählen |
| de | messages | 20 | product-detail.example-image | Beispielbild |
| de | messages | 20 | general.open-image | |
| de | messages | 1 | product-availability | Verfügbarkeit |
| de | messages | 1 | cart.amount | Menge |
| de | messages | 1 | product-availability-check.now | Verfügbarkeit abfragen |
| de | messages | 1 | product-availability-error | Ups, da scheint ein Fehler aufgetreten zu sein. Bitte versuchen Sie es erneut. |
| de | messages | 1 | product-details.downloads | Downloads |
| de | messages | 1 | product-details.accessories | Zubehör |
| de | messages | 1 | product-detail.downloads | Downloads |
| de | messages | 1 | product-detail.description | Beschreibung |
| de | messages | 1 | product-detail.specifications | Ausschreibungstext |
| de | messages | 2 | asset.usage.cad-2d | DWG-2D (Dynamic Block) |
| de | messages | 2 | asset.usage.cad-3ds-low-poly | 3DS |
| de | messages | 2 | asset.usage.cad-dwg-low-poly | DWG-3D |
| de | messages | 2 | asset.usage.cataloguepages | Katalogseite |
| de | messages | 2 | asset.usage.diagram-cone | Lichtkegeldiagramm |
| de | messages | 2 | asset.usage.diagram-ldc | LDC Diagramm |
| de | messages | 2 | asset.usage.drawing | Drawing |
| de | messages | 2 | asset.usage.ies | IES |
| de | messages | 2 | asset.usage.ldt_product | LDT Produkt |
| de | messages | 2 | asset.usage.mounting-instruction | Montageanweisungen |
| de | messages | 2 | asset.usage.product | Produktbild |
| de | messages | 2 | asset.usage.revit | Revit BIM |
| de | messages | 2 | asset.usage.rolf | ROLF |
| de | messages | 1 | asset.usage.generated-datasheet | Datenblatt |
| de | messages | 2 | asset.usage.spec | Ausschreibungstext |
| de | messages | 1 | product-detail.download-selected | Ausgewählte herunterladen |
| de | messages | 1 | product-detail.download-all | Alle herunterladen |
| de | messages | 1 | product-detail.drawing | Drawing |
| de | messages | 2 | product.group.serviceability-icons | Austauschbarkeit |
| de | messages | 1 | product.attribute.serviceability-icon.LEDReplByProf2 | Lichtquelle durch Wever & Ducré oder Fachleute mit ausdrücklicher Genehmigung austauschbar. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihre Wever & Ducré Kundendienststelle. Mehr Informationen <a href="https://www.weverducre.com/de/support/slr-ecodesign" target="_blank">hier</a>. |
| de | messages | 1 | footer.newsletter.headline | WE LIGHT UP YOUR INBOX |
| de | messages | 1 | footer.newsletter.email | |
| de | messages | 1 | footer.newsletter.button | Go |
| de | messages | 1 | back.to.top | Nach oben |
| de | messages | 1 | wishlist-session.title | NICHT SO SCHNELL. |
| de | messages | 1 | wishlist-session.text | Die Produkte in Ihrer Merkliste werden nur gespeichert, wenn Sie eingeloggt sind. |
| de | messages | 1 | wishlist-session.yes-i-got-it | Ok, verstanden. |
| de | messages | 1 | wishlist-session.login | Login |
| de | messages | 2 | alert-notification.generic-error | Es ist ein Fehler aufgetreten! |
| de | messages | 2 | alert-notification.close | Schließen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.