Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 76
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 |
product.seo-description-fallback
[ "{{product}}" => "DEEP bijou 1.0" ] |
Découvrez le monde des luminaires Wever & Ducré avec DEEP bijou 1.0 |
| fr | messages | 3 | wishlist.remove | Retirer de la liste aide-mémoire |
| fr | messages | 4 | wishlist.add | Ajouter à la liste aide-mémoire |
| fr | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.info-text | |
| fr | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.details | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.settings | |
| fr | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.accept | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.title | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.toggle-all | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.detail | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.save | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.google | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.targeting | |
| fr | messages | 1 | typeahead.showmore | Afficher davantage |
| fr | messages | 1 | general.select_region | Choose your country & language |
| fr | messages | 1 | general.country | Country |
| fr | messages | 1 | general.language | |
| fr | messages | 1 | general.cancel | Cancel |
| fr | messages | 1 | general.apply | Okay, let’s go! |
| fr | messages | 1 | navigation.menu | |
| fr | messages | 4 | general.search | Recherche |
| fr | messages | 4 | header.navigation.back | retour |
| fr | messages | 1 | header-flapout.projects | Projets |
| fr | messages | 1 | header-flapout.all-projects | Tous les projets |
| fr | messages | 1 | general.products | Produits |
| fr | messages | 1 | general.accessories | Accessoires |
| fr | messages | 1 | general.projects | Projets |
| fr | messages | 1 | general.inspirations | Inspirations |
| fr | messages | 6 | general.loading | charger |
| fr | messages | 1 | quick-order.upload.title | Télécharger le fichier CSV |
| fr | messages | 1 | quick-order.upload.prompt | Ici vous pouvez télécharger un CSV avec des références articles et une quantité que vous souhaitez ajouter au panier. |
| fr | messages | 1 | quick-order.upload.download-template | Télécharger l’exemple de CSV |
| fr | messages | 1 | quick-order.upload.instructions-title | Créer votre propre CSV |
| fr | messages | 1 | quick-order.upload.instructions | <ul> <li>Saisir les références articles dans la colonne 1</li> <li>Saisir la quantité dans la colonne 2</li> <li>Saisir la référence du panier dans la colonne 3 (en option)<br /> Un panier différent est créé par référence différente</li> <li>Enregistrer au format CSV</li> <li>Télécharger</li> </ul> |
| fr | messages | 1 | quick-order.upload.submit-button | Sélectionner le fichier |
| fr | messages | 18 | product-detail.example-image | Photo d’exemple |
| fr | messages | 18 | general.open-image | |
| fr | messages | 1 | product-availability | Disponibilité |
| fr | messages | 1 | cart.amount | Quantité |
| fr | messages | 1 | product-availability-check.now | Demander la disponibilité |
| fr | messages | 1 | product-availability-error | Oops, il semble qu’une erreur se soit produite. Veuillez réessayer. |
| fr | messages | 1 | product-details.downloads | Téléchargements |
| fr | messages | 1 | product-details.accessories | Accessoires |
| fr | messages | 1 | product-detail.downloads | Téléchargements |
| fr | messages | 1 | product-detail.description | Description |
| fr | messages | 1 | product-detail.specifications | Texte d'appel d’offre |
| fr | messages | 2 | asset.usage.cad-2d | DWG-2D (Dynamic Block) |
| fr | messages | 2 | asset.usage.cad-3ds-low-poly | 3DS |
| fr | messages | 2 | asset.usage.cataloguepages | Page du catalogue |
| fr | messages | 2 | asset.usage.diagram-cone | Diagramme polaire |
| fr | messages | 2 | asset.usage.diagram-ldc | Diagramme LDC |
| fr | messages | 2 | asset.usage.drawing | Plan |
| fr | messages | 2 | asset.usage.epd-certificate | Environmental Product Declaration (EPD) |
| fr | messages | 2 | asset.usage.ies | IES |
| fr | messages | 2 | asset.usage.ldt_product | Produit LDT |
| fr | messages | 2 | asset.usage.mounting-instruction | Instructions de montage |
| fr | messages | 2 | asset.usage.product | Photo du produit |
| fr | messages | 2 | asset.usage.revit | Revit BIM |
| fr | messages | 1 | asset.usage.generated-datasheet | Fiche technique |
| fr | messages | 2 | asset.usage.gldf | GLDF |
| fr | messages | 2 | asset.usage.spec | Texte d'appel d’offre |
| fr | messages | 1 | product-detail.download-selected | Télécharger la sélection |
| fr | messages | 1 | product-detail.download-all | Télécharger tous |
| fr | messages | 1 | product-detail.drawing | Plan |
| fr | messages | 2 | product.group.serviceability-icons | Interchangeabilité |
| fr | messages | 1 | product.attribute.serviceability-icon.LEDReplByProf2 | Source lumineuse peut être remplacée par Wever & Ducré ou par un professionnel avec une autorisation explicite. Davantage d’informations <a href="https://www.weverducre.com/de/support/slr-ecodesign" target="_blank">hier</a>. |
| fr | messages | 1 | footer.newsletter.headline | WE LIGHT UP YOUR INBOX |
| fr | messages | 1 | footer.newsletter.email | |
| fr | messages | 1 | footer.newsletter.button | Commencer |
| fr | messages | 1 | back.to.top | En haut |
| fr | messages | 1 | wishlist-session.title | PAS SI VITE. |
| fr | messages | 1 | wishlist-session.text | Les produits seront enregistrés dans vote liste aide-mémoire uniquement si vous êtes connecté. |
| fr | messages | 1 | wishlist-session.yes-i-got-it | Ok, j’ai compris. |
| fr | messages | 1 | wishlist-session.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | alert-notification.generic-error | Une erreur s’est produite ! |
| fr | messages | 2 | alert-notification.close | Fermer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.