Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 71
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 |
product.seo-description-fallback
[ "{{product}}" => "SOLID 1.0 Loxone" ] |
Descubra el mundo de las lámparas Wever & Ducré con SOLID 1.0 Loxone |
| es | messages | 3 | wishlist.remove | Eliminar de la lista de favoritos |
| es | messages | 4 | wishlist.add | Añadir a la lista de favoritos |
| es | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.info-text | |
| es | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.details | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.settings | |
| es | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.accept | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.title | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.toggle-all | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.detail | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.save | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.google | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.targeting | |
| es | messages | 1 | typeahead.showmore | mostrar más |
| es | messages | 1 | general.select_region | Choose your country & language |
| es | messages | 1 | general.country | Country |
| es | messages | 1 | general.language | |
| es | messages | 1 | general.cancel | Cancel |
| es | messages | 1 | general.apply | Okay, let’s go! |
| es | messages | 1 | navigation.menu | |
| es | messages | 4 | general.search | Búsqueda |
| es | messages | 4 | header.navigation.back | Atrás |
| es | messages | 1 | header-flapout.projects | Proyectos |
| es | messages | 1 | header-flapout.all-projects | Todos los proyectos |
| es | messages | 1 | general.products | Productos |
| es | messages | 1 | general.accessories | Accesorios |
| es | messages | 1 | general.projects | Proyectos |
| es | messages | 1 | general.inspirations | Inspiración |
| es | messages | 6 | general.loading | cargar |
| es | messages | 1 | quick-order.upload.title | Cargar fichero CSV |
| es | messages | 1 | quick-order.upload.prompt | Aquí puede cargar un fichero CSV con los números de artículo y las cantidades que desee añadir al carrito de la compra. |
| es | messages | 1 | quick-order.upload.download-template | Descargar ejemplo de fichero CSV |
| es | messages | 1 | quick-order.upload.instructions-title | Crear un fichero CSV propio |
| es | messages | 1 | quick-order.upload.instructions | <ul> <li>Introduzca los números de artículo en la columna 1</li> <li>Indique la cantidad en la columna 2</li> <li>Introduzca la referencia del carrito en la columna 3 (opcional)<br />Por cada referencia distinta se creará un carrito diferente</li> <li>Guárdelo como fichero CSV</li> <li>Cargue el fichero</li> </ul> |
| es | messages | 1 | quick-order.upload.submit-button | Seleccionar fichero |
| es | messages | 36 | product-detail.example-image | Imagen de ejemplo |
| es | messages | 36 | general.open-image | |
| es | messages | 1 | product-availability | Disponibilidad |
| es | messages | 1 | cart.amount | Cantidad |
| es | messages | 1 | product-availability-check.now | Comprobar disponibilidad |
| es | messages | 1 | product-availability-error | Huy, parece que ha habido un error... Por favor, inténtelo de nuevo. |
| es | messages | 1 | product-details.downloads | Descargas |
| es | messages | 1 | form_label_firstname | Nombre |
| es | messages | 3 | form_error_blank | ¡Campo vacío! |
| es | messages | 1 | form_label_lastname | Apellidos |
| es | messages | 1 | form_label_email | Correo electrónico |
| es | messages | 1 | loxone.request | Enviar solicitud |
| es | messages | 1 | product-detail.downloads | Descargas |
| es | messages | 1 | product-detail.description | Descripción |
| es | messages | 1 | product-detail.specifications | Texto de licitación |
| es | messages | 2 | asset.usage.cad-2d | DWG-2D (Dynamic Block) |
| es | messages | 2 | asset.usage.drawing | Dibujo |
| es | messages | 2 | asset.usage.mounting-instruction | Instrucciones de montaje |
| es | messages | 2 | asset.usage.product | Imagen del producto |
| es | messages | 1 | asset.usage.generated-datasheet | Hoja de características |
| es | messages | 2 | asset.usage.spec | Texto de licitación |
| es | messages | 1 | product-detail.download-selected | Descargar seleccionados |
| es | messages | 1 | product-detail.download-all | Descargar todos |
| es | messages | 1 | product-detail.drawing | Dibujo |
| es | messages | 2 | product.group.serviceability-icons | Reemplazabilidad |
| es | messages | 1 | product.attribute.serviceability-icon.LEDReplByProf2 | Fuente luminosa sustituible por un técnico autorizado. Si tiene alguna duda, contacte con el servicio técnico de Wever & Ducré. Más información <a href="https://www.weverducre.com/de/support/slr-ecodesign" target="_blank">aquí</a>. |
| es | messages | 1 | footer.newsletter.headline | WE LIGHT UP YOUR INBOX |
| es | messages | 1 | footer.newsletter.email | Correo electrónico |
| es | messages | 1 | footer.newsletter.button | Go |
| es | messages | 1 | back.to.top | Hacia arriba |
| es | messages | 1 | wishlist-session.title | NO TAN RÁPIDO. |
| es | messages | 1 | wishlist-session.text | Los productos en su lista de favoritos solo se guardarán si tiene una sesión iniciada. |
| es | messages | 1 | wishlist-session.yes-i-got-it | Muy bien, entendido. |
| es | messages | 1 | wishlist-session.login | Inicio de sesión |
| es | messages | 2 | alert-notification.generic-error | Se ha producido un error. |
| es | messages | 2 | alert-notification.close | Cerrar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.