Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 71
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 |
product.seo-description-fallback
[ "{{product}}" => "SOLID 1.0 Loxone" ] |
Scoprite il mondo dell'illuminazione Wever & Ducré con SOLID 1.0 Loxone |
| it | messages | 3 | wishlist.remove | Togli dalla lista promemoria |
| it | messages | 4 | wishlist.add | Aggiungi alla lista promemoria |
| it | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.info-text | |
| it | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.details | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.settings | |
| it | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.accept | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.title | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.toggle-all | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.detail | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.save | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.google | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.targeting | |
| it | messages | 1 | typeahead.showmore | mostra altro |
| it | messages | 1 | general.select_region | Choose your country & language |
| it | messages | 1 | general.country | Country |
| it | messages | 1 | general.language | |
| it | messages | 1 | general.cancel | Cancel |
| it | messages | 1 | general.apply | Okay, let’s go! |
| it | messages | 1 | navigation.menu | |
| it | messages | 4 | general.search | Cerca |
| it | messages | 4 | header.navigation.back | indietro |
| it | messages | 1 | header-flapout.projects | Progetti |
| it | messages | 1 | header-flapout.all-projects | Tutti i progetti |
| it | messages | 1 | general.products | Prodotti |
| it | messages | 1 | general.accessories | Accessori |
| it | messages | 1 | general.projects | Progetti |
| it | messages | 1 | general.inspirations | Ispirazioni |
| it | messages | 6 | general.loading | carica |
| it | messages | 1 | quick-order.upload.title | Carica file CSV |
| it | messages | 1 | quick-order.upload.prompt | Qui potete caricare un CSV con numero di articolo e quantità da aggiungere al carrello. |
| it | messages | 1 | quick-order.upload.download-template | Scarica esempio CSV |
| it | messages | 1 | quick-order.upload.instructions-title | Genera apposito CSV |
| it | messages | 1 | quick-order.upload.instructions | <ul> <li>Digitare numero articolo nella colonna 1</li> <li>Digitare quantità nella colonna 2</li> <li>Digitare riferimento carrello nella colonna 3 (opzionale)<br /> Per ogni riferimento differente si genera un apposito carrello</li> <li>Salva come CSV</li> <li>Carica</li> </ul> |
| it | messages | 1 | quick-order.upload.submit-button | Seleziona file |
| it | messages | 36 | product-detail.example-image | Foto esempio |
| it | messages | 36 | general.open-image | |
| it | messages | 1 | product-availability | Disponibilità |
| it | messages | 1 | cart.amount | Quantità |
| it | messages | 1 | product-availability-check.now | Chiedi disponibilità |
| it | messages | 1 | product-availability-error | Ops, sembra che si sia verificato un errore. Riprovate. |
| it | messages | 1 | product-details.downloads | Downloads |
| it | messages | 1 | form_label_firstname | Nome |
| it | messages | 3 | form_error_blank | Campo vuoto! |
| it | messages | 1 | form_label_lastname | Cognome |
| it | messages | 1 | form_label_email | |
| it | messages | 1 | loxone.request | Invia richiesta |
| it | messages | 1 | product-detail.downloads | Downloads |
| it | messages | 1 | product-detail.description | Descrizione |
| it | messages | 1 | product-detail.specifications | Testo per capitolati |
| it | messages | 2 | asset.usage.cad-2d | DWG-2D (Dynamic Block) |
| it | messages | 2 | asset.usage.drawing | Disegno |
| it | messages | 2 | asset.usage.mounting-instruction | Istruzioni di montaggio |
| it | messages | 2 | asset.usage.product | Foto prodotto |
| it | messages | 1 | asset.usage.generated-datasheet | Scheda tecnica |
| it | messages | 2 | asset.usage.spec | Testo per capitolati |
| it | messages | 1 | product-detail.download-selected | Scarica quanto selezionato |
| it | messages | 1 | product-detail.download-all | Scarica tutto |
| it | messages | 1 | product-detail.drawing | Disegno |
| it | messages | 2 | product.group.serviceability-icons | Possibilità di sostituzione |
| it | messages | 1 | product.attribute.serviceability-icon.LEDReplByProf2 | La sorgente luminosa può essere sostituita da Wever & Ducré o da un professionista con autorizzazione esplicita. Per domande contattate il vostro servizio clienti Wever & Ducré. |
| it | messages | 1 | footer.newsletter.headline | WE LIGHT UP YOUR INBOX |
| it | messages | 1 | footer.newsletter.email | |
| it | messages | 1 | footer.newsletter.button | Avvia |
| it | messages | 1 | back.to.top | In alto |
| it | messages | 1 | wishlist-session.title | NON COSÌ IN FRETTA. |
| it | messages | 1 | wishlist-session.text | I prodotti vengono salvati nella vostra lista promemoria solo se avete effettuato il login. |
| it | messages | 1 | wishlist-session.yes-i-got-it | Ok, compreso. |
| it | messages | 1 | wishlist-session.login | Login |
| it | messages | 2 | alert-notification.generic-error | Si è verificato un errore! |
| it | messages | 2 | alert-notification.close | Chiudi |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.