Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 725
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 30 | form_error_blank | ¡Campo vacío! |
| es | messages | 4 | form_placeholder_pleasechoose | Elija una opción |
| es | messages | 1 | seo.register | Registrarse |
| es | messages | 1 | seo.register.description | Regístrese ahora | La vida es demasiado corta para aguantar una iluminación aburrida. Wever & Ducré es sinónimo de luminarias led modernas con un diseño atractivo y materiales de alta calidad. |
| es | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.info-text | |
| es | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.details | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.settings | |
| es | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.accept | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.title | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.toggle-all | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.detail | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.save | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.google | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.targeting | |
| es | messages | 1 | typeahead.showmore | mostrar más |
| es | messages | 1 | wishlist.add | Añadir a la lista de favoritos |
| es | messages | 1 | wishlist.remove | Eliminar de la lista de favoritos |
| es | messages | 1 | general.select_region | Choose your country & language |
| es | messages | 1 | general.country | Country |
| es | messages | 1 | general.language | |
| es | messages | 1 | general.cancel | Cancel |
| es | messages | 1 | general.apply | Okay, let’s go! |
| es | messages | 1 | navigation.menu | |
| es | messages | 4 | general.search | Búsqueda |
| es | messages | 4 | header.navigation.back | Atrás |
| es | messages | 1 | header-flapout.projects | Proyectos |
| es | messages | 1 | header-flapout.all-projects | Todos los proyectos |
| es | messages | 1 | general.products | Productos |
| es | messages | 1 | general.accessories | Accesorios |
| es | messages | 1 | general.projects | Proyectos |
| es | messages | 1 | general.inspirations | Inspiración |
| es | messages | 4 | general.loading | cargar |
| es | messages | 1 | quick-order.upload.title | Cargar fichero CSV |
| es | messages | 1 | quick-order.upload.prompt | Aquí puede cargar un fichero CSV con los números de artículo y las cantidades que desee añadir al carrito de la compra. |
| es | messages | 1 | quick-order.upload.download-template | Descargar ejemplo de fichero CSV |
| es | messages | 1 | quick-order.upload.instructions-title | Crear un fichero CSV propio |
| es | messages | 1 | quick-order.upload.instructions | <ul> <li>Introduzca los números de artículo en la columna 1</li> <li>Indique la cantidad en la columna 2</li> <li>Introduzca la referencia del carrito en la columna 3 (opcional)<br />Por cada referencia distinta se creará un carrito diferente</li> <li>Guárdelo como fichero CSV</li> <li>Cargue el fichero</li> </ul> |
| es | messages | 1 | quick-order.upload.submit-button | Seleccionar fichero |
| es | messages | 1 | general.register | Registro |
| es | messages | 1 | register.private-customer | |
| es | messages | 1 | register.business-customer | |
| es | messages | 2 | register.general-info | Datos generales |
| es | messages | 1 | form_label_firstname | Nombre |
| es | messages | 1 | form_label_lastname | Apellidos |
| es | messages | 1 | form_label_email | Correo electrónico |
| es | messages | 2 | form_button_submit | Enviar |
| es | messages | 2 | grecaptcha-legal-notice | Este formulario utiliza ReCAPTCHA para comprobar que es usted una persona y no un bot. |
| es | messages | 2 | form_label_name | Empresa |
| es | messages | 28 | form.required-field-marker.title | * |
| es | messages | 14 | form.required-field-marker | * |
| es | messages | 1 | form_label_language | Idioma |
| es | messages | 3 | Elija una opción | |
| es | messages | 1 | abjasio | |
| es | messages | 1 | acadio | |
| es | messages | 1 | achenés | |
| es | messages | 1 | acoli | |
| es | messages | 1 | adangme | |
| es | messages | 1 | adigué | |
| es | messages | 1 | afar | |
| es | messages | 1 | afrihili | |
| es | messages | 1 | afrikáans | |
| es | messages | 1 | aghem | |
| es | messages | 1 | aimara | |
| es | messages | 1 | ainu | |
| es | messages | 1 | akan | |
| es | messages | 1 | akoose | |
| es | messages | 1 | Alabama | |
| es | messages | 1 | albanés | |
| es | messages | 1 | alemán | |
| es | messages | 1 | alemán suizo | |
| es | messages | 1 | aleutiano | |
| es | messages | 1 | Algerian Arabic | |
| es | messages | 1 | algonquino de Carolina | |
| es | messages | 1 | altái meridional | |
| es | messages | 1 | alto alemán antiguo | |
| es | messages | 1 | alto alemán medio | |
| es | messages | 1 | alto sorbio | |
| es | messages | 1 | amárico | |
| es | messages | 1 | American Sign Language | |
| es | messages | 1 | angika | |
| es | messages | 1 | anii | |
| es | messages | 1 | Ao Naga | |
| es | messages | 1 | árabe | |
| es | messages | 1 | árabe chadiano | |
| es | messages | 1 | árabe najdí | |
| es | messages | 1 | aragonés | |
| es | messages | 1 | arahuaco | |
| es | messages | 1 | arameo | |
| es | messages | 1 | arameo samaritano | |
| es | messages | 1 | Araona | |
| es | messages | 1 | arapaho | |
| es | messages | 1 | armenio | |
| es | messages | 1 | Arpitan | |
| es | messages | 1 | arrumano | |
| es | messages | 1 | asamés | |
| es | messages | 1 | asturiano | |
| es | messages | 1 | asu | |
| es | messages | 1 | atikamekw | |
| es | messages | 1 | atsam | |
| es | messages | 1 | avadhi | |
| es | messages | 1 | avar | |
| es | messages | 1 | avéstico | |
| es | messages | 1 | azerbaiyano | |
| es | messages | 1 | Badaga | |
| es | messages | 1 | bafia | |
| es | messages | 1 | bafut | |
| es | messages | 1 | bajo alemán | |
| es | messages | 1 | bajo sorbio | |
| es | messages | 1 | Bakhtiari | |
| es | messages | 1 | balinés | |
| es | messages | 1 | baluchi | |
| es | messages | 1 | baluchi occidental | |
| es | messages | 1 | bambara | |
| es | messages | 1 | bamún | |
| es | messages | 1 | Banjar | |
| es | messages | 1 | basaa | |
| es | messages | 1 | baskir | |
| es | messages | 1 | Batak Toba | |
| es | messages | 1 | Bavarian | |
| es | messages | 1 | beja | |
| es | messages | 1 | bemba | |
| es | messages | 1 | bena | |
| es | messages | 1 | bengalí | |
| es | messages | 1 | Betawi | |
| es | messages | 1 | bhoyapurí | |
| es | messages | 1 | bicol | |
| es | messages | 1 | bielorruso | |
| es | messages | 1 | bini | |
| es | messages | 1 | birmano | |
| es | messages | 1 | Bishnupriya | |
| es | messages | 1 | bislama | |
| es | messages | 1 | blin | |
| es | messages | 1 | bodo | |
| es | messages | 1 | bosnio | |
| es | messages | 1 | Brahui | |
| es | messages | 1 | braj | |
| es | messages | 1 | bretón | |
| es | messages | 1 | buginés | |
| es | messages | 1 | búlgaro | |
| es | messages | 1 | bulu | |
| es | messages | 1 | buriato | |
| es | messages | 1 | cabileño | |
| es | messages | 1 | cachemir | |
| es | messages | 1 | caddo | |
| es | messages | 1 | canarés | |
| es | messages | 1 | cantonés | |
| es | messages | 1 | Capiznon | |
| es | messages | 1 | carelio | |
| es | messages | 1 | caribe | |
| es | messages | 1 | casubio | |
| es | messages | 1 | catalán | |
| es | messages | 1 | cayuga | |
| es | messages | 1 | cebuano | |
| es | messages | 1 | Central Dusun | |
| es | messages | 1 | Central Yupik | |
| es | messages | 1 | chagatái | |
| es | messages | 1 | chakma | |
| es | messages | 1 | chamorro | |
| es | messages | 1 | checheno | |
| es | messages | 1 | checo | |
| es | messages | 1 | cheroqui | |
| es | messages | 1 | cheyene | |
| es | messages | 1 | chibcha | |
| es | messages | 1 | Chickasaw | |
| es | messages | 1 | chiga | |
| es | messages | 1 | chilcotin | |
| es | messages | 1 | Chimborazo Highland Quichua | |
| es | messages | 1 | chino | |
| es | messages | 1 | chino gan | |
| es | messages | 1 | chino hakka | |
| es | messages | 1 | chino min nan | |
| es | messages | 1 | chino wu | |
| es | messages | 1 | chino xiang | |
| es | messages | 1 | chipewyan | |
| es | messages | 1 | choctaw | |
| es | messages | 1 | chuvasio | |
| es | messages | 1 | cingalés | |
| es | messages | 1 | comorense | |
| es | messages | 1 | copto | |
| es | messages | 1 | coreano | |
| es | messages | 1 | córnico | |
| es | messages | 1 | corso | |
| es | messages | 1 | cree | |
| es | messages | 1 | cree de las llanuras | |
| es | messages | 1 | cree de los pantanos | |
| es | messages | 1 | cree moose | |
| es | messages | 1 | cree nororiental | |
| es | messages | 1 | cree suroriental | |
| es | messages | 1 | creek | |
| es | messages | 1 | criollo caboverdiano | |
| es | messages | 1 | criollo de Luisiana | |
| es | messages | 1 | criollo haitiano | |
| es | messages | 1 | criollo mauriciano | |
| es | messages | 1 | criollo seychelense | |
| es | messages | 1 | croata | |
| es | messages | 1 | dakota | |
| es | messages | 1 | danés | |
| es | messages | 1 | dargva | |
| es | messages | 1 | dazaga | |
| es | messages | 1 | delaware | |
| es | messages | 1 | dinka | |
| es | messages | 1 | diula | |
| es | messages | 1 | divehi | |
| es | messages | 1 | dogri | |
| es | messages | 1 | dogrib | |
| es | messages | 1 | duala | |
| es | messages | 1 | dzongkha | |
| es | messages | 1 | efik | |
| es | messages | 1 | egipcio antiguo | |
| es | messages | 1 | Egyptian Arabic | |
| es | messages | 1 | ekajuk | |
| es | messages | 1 | elamita | |
| es | messages | 1 | embu | |
| es | messages | 1 | Emilian | |
| es | messages | 1 | erzya | |
| es | messages | 1 | escocés | |
| es | messages | 1 | eslavo eclesiástico | |
| es | messages | 1 | eslovaco | |
| es | messages | 1 | esloveno | |
| es | messages | 1 | español | |
| es | messages | 1 | esperanto | |
| es | messages | 1 | estonio | |
| es | messages | 1 | euskera | |
| es | messages | 1 | ewé | |
| es | messages | 1 | ewondo | |
| es | messages | 1 | Extremaduran | |
| es | messages | 1 | fang | |
| es | messages | 1 | fanti | |
| es | messages | 1 | fenicio | |
| es | messages | 1 | feroés | |
| es | messages | 1 | Fiji Hindi | |
| es | messages | 1 | filipino | |
| es | messages | 1 | finés | |
| es | messages | 1 | fiyiano | |
| es | messages | 1 | fon | |
| es | messages | 1 | Frafra | |
| es | messages | 1 | francés | |
| es | messages | 1 | francés antiguo | |
| es | messages | 1 | francés cajún | |
| es | messages | 1 | francés medio | |
| es | messages | 1 | frisón occidental | |
| es | messages | 1 | frisón oriental | |
| es | messages | 1 | frisón septentrional | |
| es | messages | 1 | friulano | |
| es | messages | 1 | fula | |
| es | messages | 1 | ga | |
| es | messages | 1 | gaélico escocés | |
| es | messages | 1 | gagauzo | |
| es | messages | 1 | galés | |
| es | messages | 1 | gallego | |
| es | messages | 1 | ganda | |
| es | messages | 1 | gayo | |
| es | messages | 1 | gbaya | |
| es | messages | 1 | geez | |
| es | messages | 1 | georgiano | |
| es | messages | 1 | Gheg Albanian | |
| es | messages | 1 | ghomala | |
| es | messages | 1 | Gilaki | |
| es | messages | 1 | gilbertés | |
| es | messages | 1 | gondi | |
| es | messages | 1 | gorontalo | |
| es | messages | 1 | gótico | |
| es | messages | 1 | grebo | |
| es | messages | 1 | griego | |
| es | messages | 1 | griego antiguo | |
| es | messages | 1 | groenlandés | |
| es | messages | 1 | guaraní | |
| es | messages | 1 | gusii | |
| es | messages | 1 | guyaratí | |
| es | messages | 1 | haida | |
| es | messages | 1 | haida meridional | |
| es | messages | 1 | halkomelem | |
| es | messages | 1 | haryanvi | |
| es | messages | 1 | hausa | |
| es | messages | 1 | hawaiano | |
| es | messages | 1 | hebreo | |
| es | messages | 1 | herero | |
| es | messages | 1 | hiligaynon | |
| es | messages | 1 | hindi | |
| es | messages | 1 | hiri motu | |
| es | messages | 1 | hitita | |
| es | messages | 1 | hmong | |
| es | messages | 1 | Hmong Njua | |
| es | messages | 1 | húngaro | |
| es | messages | 1 | hupa | |
| es | messages | 1 | iban | |
| es | messages | 1 | ibibio | |
| es | messages | 1 | ido | |
| es | messages | 1 | igbo | |
| es | messages | 1 | ilocano | |
| es | messages | 1 | indonesio | |
| es | messages | 1 | inglés | |
| es | messages | 1 | inglés antiguo | |
| es | messages | 1 | inglés medio | |
| es | messages | 1 | Ingrian | |
| es | messages | 1 | ingush | |
| es | messages | 1 | innu-aimun | |
| es | messages | 1 | interlingua | |
| es | messages | 1 | interlingue | |
| es | messages | 1 | inuit del oeste de Canadá | |
| es | messages | 1 | inuktitut | |
| es | messages | 1 | inupiaq | |
| es | messages | 1 | irlandés | |
| es | messages | 1 | irlandés antiguo | |
| es | messages | 1 | irlandés medio | |
| es | messages | 1 | islandés | |
| es | messages | 1 | italiano | |
| es | messages | 1 | Jamaican Creole English | |
| es | messages | 1 | japonés | |
| es | messages | 1 | javanés | |
| es | messages | 1 | jemer | |
| es | messages | 1 | jerga chinuk | |
| es | messages | 1 | jju | |
| es | messages | 1 | jola-fonyi | |
| es | messages | 1 | judeo-árabe | |
| es | messages | 1 | judeo-persa | |
| es | messages | 1 | Jutish | |
| es | messages | 1 | kabardiano | |
| es | messages | 1 | kachin | |
| es | messages | 1 | káingang | |
| es | messages | 1 | kako | |
| es | messages | 1 | kalenjin | |
| es | messages | 1 | kalmyk | |
| es | messages | 1 | kamba | |
| es | messages | 1 | kanembu | |
| es | messages | 1 | kangri | |
| es | messages | 1 | kanuri | |
| es | messages | 1 | karachay-balkar | |
| es | messages | 1 | karakalpako | |
| es | messages | 1 | kawi | |
| es | messages | 1 | kazajo | |
| es | messages | 1 | Kenyang | |
| es | messages | 1 | khasi | |
| es | messages | 1 | Khowar | |
| es | messages | 1 | kikuyu | |
| es | messages | 1 | kimbundu | |
| es | messages | 1 | Kinaray-a | |
| es | messages | 1 | kinyarwanda | |
| es | messages | 1 | kirguís | |
| es | messages | 1 | Kirmanjki | |
| es | messages | 1 | kirundi | |
| es | messages | 1 | klingon | |
| es | messages | 1 | kölsch | |
| es | messages | 1 | kom | |
| es | messages | 1 | komi | |
| es | messages | 1 | komi permio | |
| es | messages | 1 | kongo | |
| es | messages | 1 | konkaní | |
| es | messages | 1 | koro | |
| es | messages | 1 | kosraeano | |
| es | messages | 1 | kotanés | |
| es | messages | 1 | Kotava | |
| es | messages | 1 | koyra chiini | |
| es | messages | 1 | koyraboro senni | |
| es | messages | 1 | kpelle | |
| es | messages | 1 | Krio | |
| es | messages | 1 | kuanyama | |
| es | messages | 1 | kumyk | |
| es | messages | 1 | kurdo | |
| es | messages | 1 | kurdo meridional | |
| es | messages | 1 | kurdo sorani | |
| es | messages | 1 | kurukh | |
| es | messages | 1 | kutchin | |
| es | messages | 1 | kutenai | |
| es | messages | 1 | kuvi | |
| es | messages | 1 | kwakʼwala | |
| es | messages | 1 | kwasio | |
| es | messages | 1 | ladino | |
| es | messages | 1 | lahnda | |
| es | messages | 1 | lakota | |
| es | messages | 1 | lamba | |
| es | messages | 1 | langi | |
| es | messages | 1 | lao | |
| es | messages | 1 | Latgalian | |
| es | messages | 1 | latín | |
| es | messages | 1 | Laz | |
| es | messages | 1 | letón | |
| es | messages | 1 | lezgiano | |
| es | messages | 1 | ligur | |
| es | messages | 1 | lillooet | |
| es | messages | 1 | limburgués | |
| es | messages | 1 | lingala | |
| es | messages | 1 | Lingua Franca Nova | |
| es | messages | 1 | Literary Chinese | |
| es | messages | 1 | lituano | |
| es | messages | 1 | Livonian | |
| es | messages | 1 | lojban | |
| es | messages | 1 | lombardo | |
| es | messages | 1 | lorí septentrional | |
| es | messages | 1 | Lower Silesian | |
| es | messages | 1 | lozi | |
| es | messages | 1 | luba-katanga | |
| es | messages | 1 | luba-lulua | |
| es | messages | 1 | luiseño | |
| es | messages | 1 | lunda | |
| es | messages | 1 | Luo | |
| es | messages | 1 | lushootseed meridional | |
| es | messages | 1 | luxemburgués | |
| es | messages | 1 | luyia | |
| es | messages | 1 | maba | |
| es | messages | 1 | macasar | |
| es | messages | 1 | macedonio | |
| es | messages | 1 | machame | |
| es | messages | 1 | madurés | |
| es | messages | 1 | mafa | |
| es | messages | 1 | magahi | |
| es | messages | 1 | Main-Franconian | |
| es | messages | 1 | maithili | |
| es | messages | 1 | makhuwa-meetto | |
| es | messages | 1 | makonde | |
| es | messages | 1 | makua | |
| es | messages | 1 | malayálam | |
| es | messages | 1 | malayo | |
| es | messages | 1 | malgache | |
| es | messages | 1 | maliseet-passamaquoddy | |
| es | messages | 1 | maltés | |
| es | messages | 1 | manchú | |
| es | messages | 1 | mandar | |
| es | messages | 1 | mandingo | |
| es | messages | 1 | manés | |
| es | messages | 1 | manipurí | |
| es | messages | 1 | maorí | |
| es | messages | 1 | mapuche | |
| es | messages | 1 | maratí | |
| es | messages | 1 | marí | |
| es | messages | 1 | marshalés | |
| es | messages | 1 | marwari | |
| es | messages | 1 | masái | |
| es | messages | 1 | mazandaraní | |
| es | messages | 1 | medumba | |
| es | messages | 1 | mende | |
| es | messages | 1 | Mentawai | |
| es | messages | 1 | meru | |
| es | messages | 1 | meta’ | |
| es | messages | 1 | michif | |
| es | messages | 1 | micmac | |
| es | messages | 1 | minangkabau | |
| es | messages | 1 | Mingrelian | |
| es | messages | 1 | mirandés | |
| es | messages | 1 | mizo | |
| es | messages | 1 | mohawk | |
| es | messages | 1 | moksha | |
| es | messages | 1 | mongo | |
| es | messages | 1 | mongol | |
| es | messages | 1 | Moroccan Arabic | |
| es | messages | 1 | mossi | |
| es | messages | 1 | mundang | |
| es | messages | 1 | Muslim Tat | |
| es | messages | 1 | myene | |
| es | messages | 1 | n’ko | |
| es | messages | 1 | nama | |
| es | messages | 1 | napolitano | |
| es | messages | 1 | nauruano | |
| es | messages | 1 | navajo | |
| es | messages | 1 | ndebele meridional | |
| es | messages | 1 | ndebele septentrional | |
| es | messages | 1 | ndonga | |
| es | messages | 1 | neerlandés | |
| es | messages | 1 | neerlandés medio | |
| es | messages | 1 | nepalí | |
| es | messages | 1 | nevarí | |
| es | messages | 1 | newari clásico | |
| es | messages | 1 | ngambay | |
| es | messages | 1 | ngiemboon | |
| es | messages | 1 | ngomba | |
| es | messages | 1 | nias | |
| es | messages | 1 | niueano | |
| es | messages | 1 | nogai | |
| es | messages | 1 | nórdico antiguo | |
| es | messages | 1 | noruego | |
| es | messages | 1 | noruego bokmal | |
| es | messages | 1 | noruego nynorsk | |
| es | messages | 1 | Novial | |
| es | messages | 1 | nuer | |
| es | messages | 1 | nyamwezi | |
| es | messages | 1 | nyanja | |
| es | messages | 1 | nyankole | |
| es | messages | 1 | nyoro | |
| es | messages | 1 | nzima | |
| es | messages | 1 | ñe’engatú | |
| es | messages | 1 | obolo | |
| es | messages | 1 | occitano | |
| es | messages | 1 | oji-cree | |
| es | messages | 1 | ojibwa | |
| es | messages | 1 | ojibwa central | |
| es | messages | 1 | ojibwa noroccidental | |
| es | messages | 1 | ojibwa occidental | |
| es | messages | 1 | okanagan | |
| es | messages | 1 | oriya | |
| es | messages | 1 | oromo | |
| es | messages | 1 | osage | |
| es | messages | 1 | osético | |
| es | messages | 1 | pahlavi | |
| es | messages | 1 | Palatine German | |
| es | messages | 1 | palauano | |
| es | messages | 1 | pali | |
| es | messages | 1 | pampanga | |
| es | messages | 1 | pangasinán | |
| es | messages | 1 | papiamento | |
| es | messages | 1 | pastún | |
| es | messages | 1 | Pennsylvania German | |
| es | messages | 1 | persa | |
| es | messages | 1 | persa antiguo | |
| es | messages | 1 | Picard | |
| es | messages | 1 | pidgin de Nigeria | |
| es | messages | 1 | pidgin salomonense | |
| es | messages | 1 | Piedmontese | |
| es | messages | 1 | Plautdietsch | |
| es | messages | 1 | pohnpeiano | |
| es | messages | 1 | polaco | |
| es | messages | 1 | Pontic | |
| es | messages | 1 | portugués | |
| es | messages | 1 | provenzal antiguo | |
| es | messages | 1 | prusiano | |
| es | messages | 1 | punyabí | |
| es | messages | 1 | quechua | |
| es | messages | 1 | quiché | |
| es | messages | 1 | rajasthani | |
| es | messages | 1 | rapanui | |
| es | messages | 1 | rarotongano | |
| es | messages | 1 | Riffian | |
| es | messages | 1 | rohinyá | |
| es | messages | 1 | Romagnol | |
| es | messages | 1 | romanche | |
| es | messages | 1 | romaní | |
| es | messages | 1 | rombo | |
| es | messages | 1 | Rotuman | |
| es | messages | 1 | Roviana | |
| es | messages | 1 | rumano | |
| es | messages | 1 | ruso | |
| es | messages | 1 | Rusyn | |
| es | messages | 1 | rwa | |
| es | messages | 1 | saho | |
| es | messages | 1 | sakha | |
| es | messages | 1 | salish de los estrechos | |
| es | messages | 1 | samburu | |
| es | messages | 1 | sami inari | |
| es | messages | 1 | sami lule | |
| es | messages | 1 | sami meridional | |
| es | messages | 1 | sami septentrional | |
| es | messages | 1 | sami skolt | |
| es | messages | 1 | samia | |
| es | messages | 1 | samoano | |
| es | messages | 1 | Samogitian | |
| es | messages | 1 | sandawe | |
| es | messages | 1 | sango | |
| es | messages | 1 | sangu | |
| es | messages | 1 | sánscrito | |
| es | messages | 1 | santali | |
| es | messages | 1 | sardo | |
| es | messages | 1 | sasak | |
| es | messages | 1 | Sassarese Sardinian | |
| es | messages | 1 | Saterland Frisian | |
| es | messages | 1 | Saurashtra | |
| es | messages | 1 | Selayar | |
| es | messages | 1 | selkup | |
| es | messages | 1 | sena | |
| es | messages | 1 | seneca | |
| es | messages | 1 | serbio | |
| es | messages | 1 | serbocroata | |
| es | messages | 1 | serer | |
| es | messages | 1 | Seri | |
| es | messages | 1 | setsuana | |
| es | messages | 1 | shambala | |
| es | messages | 1 | shan | |
| es | messages | 1 | shona | |
| es | messages | 1 | siciliano | |
| es | messages | 1 | sidamo | |
| es | messages | 1 | siksika | |
| es | messages | 1 | silesio | |
| es | messages | 1 | símbolos Bliss | |
| es | messages | 1 | sindi | |
| es | messages | 1 | siriaco | |
| es | messages | 1 | siríaco clásico | |
| es | messages | 1 | slave | |
| es | messages | 1 | soga | |
| es | messages | 1 | sogdiano | |
| es | messages | 1 | somalí | |
| es | messages | 1 | soninké | |
| es | messages | 1 | sotho meridional | |
| es | messages | 1 | sotho septentrional | |
| es | messages | 1 | sranan tongo | |
| es | messages | 1 | suajili | |
| es | messages | 1 | suazi | |
| es | messages | 1 | sueco | |
| es | messages | 1 | sukuma | |
| es | messages | 1 | sumerio | |
| es | messages | 1 | sundanés | |
| es | messages | 1 | susu | |
| es | messages | 1 | tagalo | |
| es | messages | 1 | tagish | |
| es | messages | 1 | tahitiano | |
| es | messages | 1 | tahltan | |
| es | messages | 1 | Tai Dam | |
| es | messages | 1 | tailandés | |
| es | messages | 1 | taita | |
| es | messages | 1 | Talysh | |
| es | messages | 1 | tamashek | |
| es | messages | 1 | tamazight del Atlas Central | |
| es | messages | 1 | tamazight estándar marroquí | |
| es | messages | 1 | tamil | |
| es | messages | 1 | taroko | |
| es | messages | 1 | tártaro | |
| es | messages | 1 | tártaro de Crimea | |
| es | messages | 1 | tasawaq | |
| es | messages | 1 | tashelhit | |
| es | messages | 1 | tayiko | |
| es | messages | 1 | telugu | |
| es | messages | 1 | temne | |
| es | messages | 1 | tereno | |
| es | messages | 1 | teso | |
| es | messages | 1 | tetún | |
| es | messages | 1 | tibetano | |
| es | messages | 1 | tigré | |
| es | messages | 1 | tigriña | |
| es | messages | 1 | tiv | |
| es | messages | 1 | tlingit | |
| es | messages | 1 | tok pisin | |
| es | messages | 1 | tokelauano | |
| es | messages | 1 | toki pona | |
| es | messages | 1 | tonga del Nyasa | |
| es | messages | 1 | tongano | |
| es | messages | 1 | Tornedalen Finnish | |
| es | messages | 1 | Torwali | |
| es | messages | 1 | trukés | |
| es | messages | 1 | Tsakhur | |
| es | messages | 1 | Tsakonian | |
| es | messages | 1 | tsimshiano | |
| es | messages | 1 | tsonga | |
| es | messages | 1 | Tulu | |
| es | messages | 1 | tumbuka | |
| es | messages | 1 | Tunisian Arabic | |
| es | messages | 1 | turco | |
| es | messages | 1 | turco otomano | |
| es | messages | 1 | turcomano | |
| es | messages | 1 | Turoyo | |
| es | messages | 1 | tutchone meridional | |
| es | messages | 1 | tutchone septentrional | |
| es | messages | 1 | tuvaluano | |
| es | messages | 1 | tuviniano | |
| es | messages | 1 | twi | |
| es | messages | 1 | tyap | |
| es | messages | 1 | ucraniano | |
| es | messages | 1 | udmurt | |
| es | messages | 1 | ugarítico | |
| es | messages | 1 | uigur | |
| es | messages | 1 | umbundu | |
| es | messages | 1 | urdu | |
| es | messages | 1 | uzbeko | |
| es | messages | 1 | Vai | |
| es | messages | 1 | valón | |
| es | messages | 1 | venda | |
| es | messages | 1 | veneciano | |
| es | messages | 1 | Veps | |
| es | messages | 1 | vietnamita | |
| es | messages | 1 | volapük | |
| es | messages | 1 | Võro | |
| es | messages | 1 | vótico | |
| es | messages | 1 | vunjo | |
| es | messages | 1 | walser | |
| es | messages | 1 | waray | |
| es | messages | 1 | warlpiri | |
| es | messages | 1 | washo | |
| es | messages | 1 | Wayuu | |
| es | messages | 1 | West Flemish | |
| es | messages | 1 | Western Mari | |
| es | messages | 1 | wolayta | |
| es | messages | 1 | wólof | |
| es | messages | 1 | xhosa | |
| es | messages | 1 | yangben | |
| es | messages | 1 | yao | |
| es | messages | 1 | yapés | |
| es | messages | 1 | yemba | |
| es | messages | 1 | yi de Sichuán | |
| es | messages | 1 | yidis | |
| es | messages | 1 | yoruba | |
| es | messages | 1 | zapoteco | |
| es | messages | 1 | zarma | |
| es | messages | 1 | zazaki | |
| es | messages | 1 | Zeelandic | |
| es | messages | 1 | zenaga | |
| es | messages | 1 | zhuang | |
| es | messages | 1 | Zoroastrian Dari | |
| es | messages | 1 | zulú | |
| es | messages | 1 | zuñi | |
| es | messages | 1 | form_label_vat | NIF-IVA |
| es | messages | 1 | form_error_vat | La entrada no debe incluir espacios en blanco ni caracteres especiales |
| es | messages | 1 | register.primary-contact-info | Datos de contacto |
| es | messages | 1 | form_label_salutation | Tratamiento |
| es | messages | 1 | form.salutationMale | Don |
| es | messages | 1 | form.salutationFemale | D.ª |
| es | messages | 1 | form_label_primaryFirstname | Nombre |
| es | messages | 1 | form_label_primaryLastname | Apellidos |
| es | messages | 1 | form_label_job | Profesión |
| es | messages | 1 | Arquitecto/diseñador | |
| es | messages | 1 | Construcción y edificación | |
| es | messages | 1 | Carpintero | |
| es | messages | 1 | Ingeniero electricista | |
| es | messages | 1 | Electricista | |
| es | messages | 1 | Cliente particular | |
| es | messages | 1 | Hotelería y restauración | |
| es | messages | 1 | Diseñador de iluminación | |
| es | messages | 1 | Vendedor de iluminación | |
| es | messages | 1 | Prensa | |
| es | messages | 1 | Consultor | |
| es | messages | 1 | Vendedor de muebles | |
| es | messages | 1 | Comercio minorista | |
| es | messages | 1 | Otro | |
| es | messages | 1 | form_label_phone_number | N.º de teléfono |
| es | messages | 1 | form_label_primaryEmail | Correo electrónico |
| es | messages | 1 | general.invoice-address | Datos de direcciones |
| es | messages | 1 | form_label_street | Calle |
| es | messages | 1 | form_label_zip | CP |
| es | messages | 1 | form_label_city | Población |
| es | messages | 1 | form_label_country | País |
| es | messages | 1 | footer.newsletter.headline | WE LIGHT UP YOUR INBOX |
| es | messages | 1 | footer.newsletter.email | Correo electrónico |
| es | messages | 1 | footer.newsletter.button | Go |
| es | messages | 1 | back.to.top | Hacia arriba |
| es | messages | 1 | wishlist-session.title | NO TAN RÁPIDO. |
| es | messages | 1 | wishlist-session.text | Los productos en su lista de favoritos solo se guardarán si tiene una sesión iniciada. |
| es | messages | 1 | wishlist-session.yes-i-got-it | Muy bien, entendido. |
| es | messages | 1 | wishlist-session.login | Inicio de sesión |
| es | messages | 2 | alert-notification.generic-error | Se ha producido un error. |
| es | messages | 2 | alert-notification.close | Cerrar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.