GET https://testing.weverducre.com/de/a/configurator/STREX~37544/base-data

Response
200 OK
IP
216.73.216.105
Profiled on
Token
491629

Translation

de Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 39

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 strex.seo.step-1 STREX Konfigurator: Lichtschienensystem einfach konfigurieren
de messages 1 strex.seo.description Unser STREX System ist ein echter Alleskönner und hat eine Lösung für alle Licht-Challenges. Einfach online konfigurieren und mit wenigen Klicks zum perfekten System.
de messages 1 cookie-bar.wdbe.info-text
de messages 1 cookie-bar.wdbe.details
de messages 1 cookie-modal.wdbe.btn.settings
de messages 1 cookie-bar.wdbe.accept
de messages 1 cookie-modal.wdbe.title
de messages 1 cookie-modal.wdbe.toggle-all
de messages 1 cookie-modal.wdbe.btn.detail
de messages 1 cookie-modal.wdbe.save
de messages 1 cookie-modal.wdbe.name.google
de messages 1 cookie-modal.wdbe.name.targeting
de messages 1 strex.step-1 SCHRITT 1
de messages 1 strex.step-2 SCHRITT 2
de messages 1 strex.step-3 SCHRITT 3
de messages 2 general.loading laden
de messages 1 strex.choose-control Steuerungsart wählen
de messages 2 strex.control-type.non_dim nicht dimmbar
de messages 1 strex.control-type-help.non_dim Wählen Sie diese Option, wenn Sie nicht vorhaben, Ihr STREX-System zu dimmen.
de messages 2 strex.control-type.dali_dim DALI SELV dim
de messages 1 strex.control-type-help.dali_dim Wenn Sie eine DALI-dimmbare Installation verwenden möchten, muss der eingehende DALI-Anschluss eine Schutzkleinspannung (SELV) aufweisen.
de messages 2 strex.control-type.wireless_dim Kabellos dimmbar
de messages 1 strex.control-type-help.wireless_dim Wenn Sie Ihre Installation ohne DALI-Anschluss dimmen möchten, können Sie unser kabelloses Steuermodul verwenden, um Ihr STREX-System über die Wever & Ducré Light Control App auf Ihrem Smartphone zu verwalten.
de messages 1 strex.choose-color Farbe wählen
de messages 1 strex.choose-mounting-type Montageart wählen
de messages 1 strex.mounting-type-help.surface
de messages 1 strex.mounting-type-help.recessed
de messages 1 strex.mounting-type-help.suspended
de messages 2 strex.mounting-type-help.suspended-indirect Indirekte Beleuchtung ist an den Aufhängungen und Verbindungsstücken unterbrochen
de messages 1 strex.reset-modal-title Konfiguration zurücksetzen
de messages 1 strex.reset-modal-text Sind Sie sicher, dass Sie die Konfiguration zurücksetzen wollen? Ihre aktuelle Konfiguration geht dadurch verloren.
de messages 1 strex.close Schließen
de messages 1 strex.reset-modal-ok OK
de messages 1 strex.base-data-configuration Ihre Konfiguration
de messages 1 strex.system STREX System
de messages 1 strex.reset zurücksetzen
de messages 1 strex.continue Weiter
de messages 1 alert-notification.generic-error Es ist ein Fehler aufgetreten!
de messages 1 alert-notification.close Schließen

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.