Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 725
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 30 | form_error_blank | Champ vide ! |
| fr | messages | 4 | form_placeholder_pleasechoose | Veuillez choisir |
| fr | messages | 1 | seo.register | Enregistrement |
| fr | messages | 1 | seo.register.description | S’enregistrer maintenant | La vie est trop courte pour un éclairage ennuyeux. Wever & Ducré s’engagent pour des luminaires à LED tendances avec un design attrayant et des matières de haute qualité. |
| fr | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.info-text | |
| fr | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.details | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.settings | |
| fr | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.accept | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.title | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.toggle-all | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.detail | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.save | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.google | |
| fr | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.targeting | |
| fr | messages | 1 | typeahead.showmore | Afficher davantage |
| fr | messages | 1 | wishlist.add | Ajouter à la liste aide-mémoire |
| fr | messages | 1 | wishlist.remove | Retirer de la liste aide-mémoire |
| fr | messages | 1 | general.select_region | Choose your country & language |
| fr | messages | 1 | general.country | Country |
| fr | messages | 1 | general.language | |
| fr | messages | 1 | general.cancel | Cancel |
| fr | messages | 1 | general.apply | Okay, let’s go! |
| fr | messages | 1 | navigation.menu | |
| fr | messages | 4 | general.search | Recherche |
| fr | messages | 4 | header.navigation.back | retour |
| fr | messages | 1 | header-flapout.projects | Projets |
| fr | messages | 1 | header-flapout.all-projects | Tous les projets |
| fr | messages | 1 | general.products | Produits |
| fr | messages | 1 | general.accessories | Accessoires |
| fr | messages | 1 | general.projects | Projets |
| fr | messages | 1 | general.inspirations | Inspirations |
| fr | messages | 4 | general.loading | charger |
| fr | messages | 1 | quick-order.upload.title | Télécharger le fichier CSV |
| fr | messages | 1 | quick-order.upload.prompt | Ici vous pouvez télécharger un CSV avec des références articles et une quantité que vous souhaitez ajouter au panier. |
| fr | messages | 1 | quick-order.upload.download-template | Télécharger l’exemple de CSV |
| fr | messages | 1 | quick-order.upload.instructions-title | Créer votre propre CSV |
| fr | messages | 1 | quick-order.upload.instructions | <ul> <li>Saisir les références articles dans la colonne 1</li> <li>Saisir la quantité dans la colonne 2</li> <li>Saisir la référence du panier dans la colonne 3 (en option)<br /> Un panier différent est créé par référence différente</li> <li>Enregistrer au format CSV</li> <li>Télécharger</li> </ul> |
| fr | messages | 1 | quick-order.upload.submit-button | Sélectionner le fichier |
| fr | messages | 1 | general.register | Enregistrement |
| fr | messages | 1 | register.private-customer | |
| fr | messages | 1 | register.business-customer | |
| fr | messages | 2 | register.general-info | Données générales |
| fr | messages | 1 | form_label_firstname | Prénom |
| fr | messages | 1 | form_label_lastname | Nom |
| fr | messages | 1 | form_label_email | |
| fr | messages | 2 | form_button_submit | Envoyer |
| fr | messages | 2 | grecaptcha-legal-notice | Ce formulaire utilise ReCAPTCHA, pour vérifier que vous êtes un humain et pas un robot. |
| fr | messages | 2 | form_label_name | Nom de l’entreprise |
| fr | messages | 28 | form.required-field-marker.title | * |
| fr | messages | 14 | form.required-field-marker | * |
| fr | messages | 1 | form_label_language | Langue |
| fr | messages | 3 | Veuillez choisir | |
| fr | messages | 1 | abkhaze | |
| fr | messages | 1 | aceh | |
| fr | messages | 1 | acoli | |
| fr | messages | 1 | adangme | |
| fr | messages | 1 | adyguéen | |
| fr | messages | 1 | afar | |
| fr | messages | 1 | afrihili | |
| fr | messages | 1 | afrikaans | |
| fr | messages | 1 | aghem | |
| fr | messages | 1 | aïnou | |
| fr | messages | 1 | akan | |
| fr | messages | 1 | akkadien | |
| fr | messages | 1 | akoose | |
| fr | messages | 1 | alabama | |
| fr | messages | 1 | albanais | |
| fr | messages | 1 | aléoute | |
| fr | messages | 1 | algonquin de Caroline | |
| fr | messages | 1 | allemand | |
| fr | messages | 1 | allemand palatin | |
| fr | messages | 1 | altaï du Sud | |
| fr | messages | 1 | amazighe de l’Atlas central | |
| fr | messages | 1 | amazighe standard marocain | |
| fr | messages | 1 | amharique | |
| fr | messages | 1 | ancien anglais | |
| fr | messages | 1 | ancien français | |
| fr | messages | 1 | ancien haut allemand | |
| fr | messages | 1 | ancien irlandais | |
| fr | messages | 1 | angika | |
| fr | messages | 1 | anglais | |
| fr | messages | 1 | anii | |
| fr | messages | 1 | ao | |
| fr | messages | 1 | arabe | |
| fr | messages | 1 | arabe algérien | |
| fr | messages | 1 | arabe égyptien | |
| fr | messages | 1 | arabe marocain | |
| fr | messages | 1 | arabe najdi | |
| fr | messages | 1 | arabe tchadien | |
| fr | messages | 1 | arabe tunisien | |
| fr | messages | 1 | aragonais | |
| fr | messages | 1 | araméen | |
| fr | messages | 1 | araméen samaritain | |
| fr | messages | 1 | araona | |
| fr | messages | 1 | arapaho | |
| fr | messages | 1 | arawak | |
| fr | messages | 1 | arménien | |
| fr | messages | 1 | aroumain | |
| fr | messages | 1 | assamais | |
| fr | messages | 1 | asturien | |
| fr | messages | 1 | asu | |
| fr | messages | 1 | atikamekw | |
| fr | messages | 1 | atsam | |
| fr | messages | 1 | avar | |
| fr | messages | 1 | avestique | |
| fr | messages | 1 | awadhi | |
| fr | messages | 1 | aymara | |
| fr | messages | 1 | azerbaïdjanais | |
| fr | messages | 1 | bachkir | |
| fr | messages | 1 | badaga | |
| fr | messages | 1 | bafia | |
| fr | messages | 1 | bafut | |
| fr | messages | 1 | bakhtiari | |
| fr | messages | 1 | balinais | |
| fr | messages | 1 | baloutchi | |
| fr | messages | 1 | baloutchi occidental | |
| fr | messages | 1 | bambara | |
| fr | messages | 1 | bamoun | |
| fr | messages | 1 | banjar | |
| fr | messages | 1 | bas-allemand | |
| fr | messages | 1 | bas-prussien | |
| fr | messages | 1 | bas-silésien | |
| fr | messages | 1 | bas-sorabe | |
| fr | messages | 1 | basque | |
| fr | messages | 1 | bassa | |
| fr | messages | 1 | batak toba | |
| fr | messages | 1 | bavarois | |
| fr | messages | 1 | bedja | |
| fr | messages | 1 | bemba | |
| fr | messages | 1 | bena | |
| fr | messages | 1 | bengali | |
| fr | messages | 1 | betawi | |
| fr | messages | 1 | bhodjpouri | |
| fr | messages | 1 | bichelamar | |
| fr | messages | 1 | biélorusse | |
| fr | messages | 1 | bikol | |
| fr | messages | 1 | bini | |
| fr | messages | 1 | birman | |
| fr | messages | 1 | bishnupriya | |
| fr | messages | 1 | blin | |
| fr | messages | 1 | bodo | |
| fr | messages | 1 | bosniaque | |
| fr | messages | 1 | boulou | |
| fr | messages | 1 | bouriate | |
| fr | messages | 1 | brahoui | |
| fr | messages | 1 | braj | |
| fr | messages | 1 | breton | |
| fr | messages | 1 | bugi | |
| fr | messages | 1 | bulgare | |
| fr | messages | 1 | cachemiri | |
| fr | messages | 1 | caddo | |
| fr | messages | 1 | caingangue | |
| fr | messages | 1 | cantonais | |
| fr | messages | 1 | capiznon | |
| fr | messages | 1 | capverdien | |
| fr | messages | 1 | carélien | |
| fr | messages | 1 | caribe | |
| fr | messages | 1 | catalan | |
| fr | messages | 1 | cayuga | |
| fr | messages | 1 | cebuano | |
| fr | messages | 1 | chamorro | |
| fr | messages | 1 | changma kodha | |
| fr | messages | 1 | cherokee | |
| fr | messages | 1 | chewa | |
| fr | messages | 1 | cheyenne | |
| fr | messages | 1 | chibcha | |
| fr | messages | 1 | Chickasaw | |
| fr | messages | 1 | chilcotin | |
| fr | messages | 1 | chinois | |
| fr | messages | 1 | chinois littéraire | |
| fr | messages | 1 | chipewyan | |
| fr | messages | 1 | chleuh | |
| fr | messages | 1 | choctaw | |
| fr | messages | 1 | chuuk | |
| fr | messages | 1 | cingalais | |
| fr | messages | 1 | cisena | |
| fr | messages | 1 | colville-okanagan | |
| fr | messages | 1 | comorien | |
| fr | messages | 1 | copte | |
| fr | messages | 1 | coréen | |
| fr | messages | 1 | cornique | |
| fr | messages | 1 | corse | |
| fr | messages | 1 | cree | |
| fr | messages | 1 | creek | |
| fr | messages | 1 | créole haïtien | |
| fr | messages | 1 | créole jamaïcain | |
| fr | messages | 1 | créole louisianais | |
| fr | messages | 1 | créole mauricien | |
| fr | messages | 1 | créole seychellois | |
| fr | messages | 1 | cri de l’Est (dialecte du Nord) | |
| fr | messages | 1 | cri de l’Est (dialecte du Sud) | |
| fr | messages | 1 | cri de Moose | |
| fr | messages | 1 | cri des marais | |
| fr | messages | 1 | cri des plaines | |
| fr | messages | 1 | croate | |
| fr | messages | 1 | dakota | |
| fr | messages | 1 | danois | |
| fr | messages | 1 | dargwa | |
| fr | messages | 1 | dari zoroastrien | |
| fr | messages | 1 | dazaga | |
| fr | messages | 1 | delaware | |
| fr | messages | 1 | dinka | |
| fr | messages | 1 | diola-fogny | |
| fr | messages | 1 | dioula | |
| fr | messages | 1 | dogri | |
| fr | messages | 1 | dogrib | |
| fr | messages | 1 | douala | |
| fr | messages | 1 | dusun central | |
| fr | messages | 1 | dzongkha | |
| fr | messages | 1 | écossais | |
| fr | messages | 1 | éfik | |
| fr | messages | 1 | égyptien ancien | |
| fr | messages | 1 | ékadjouk | |
| fr | messages | 1 | élamite | |
| fr | messages | 1 | embu | |
| fr | messages | 1 | émilien | |
| fr | messages | 1 | erzya | |
| fr | messages | 1 | esclave | |
| fr | messages | 1 | espagnol | |
| fr | messages | 1 | espéranto | |
| fr | messages | 1 | estonien | |
| fr | messages | 1 | estrémègne | |
| fr | messages | 1 | éwé | |
| fr | messages | 1 | éwondo | |
| fr | messages | 1 | fang | |
| fr | messages | 1 | fanti | |
| fr | messages | 1 | féroïen | |
| fr | messages | 1 | fidjien | |
| fr | messages | 1 | filipino | |
| fr | messages | 1 | finnois | |
| fr | messages | 1 | finnois tornédalien | |
| fr | messages | 1 | flamand occidental | |
| fr | messages | 1 | fon | |
| fr | messages | 1 | français | |
| fr | messages | 1 | français cadien | |
| fr | messages | 1 | franconien du Main | |
| fr | messages | 1 | francoprovençal | |
| fr | messages | 1 | frioulan | |
| fr | messages | 1 | frison occidental | |
| fr | messages | 1 | frison oriental | |
| fr | messages | 1 | frison septentrional | |
| fr | messages | 1 | ga | |
| fr | messages | 1 | gaélique écossais | |
| fr | messages | 1 | gagaouze | |
| fr | messages | 1 | galicien | |
| fr | messages | 1 | gallois | |
| fr | messages | 1 | gan | |
| fr | messages | 1 | ganda | |
| fr | messages | 1 | gayo | |
| fr | messages | 1 | gbaya | |
| fr | messages | 1 | géorgien | |
| fr | messages | 1 | ghomalaʼ | |
| fr | messages | 1 | gilaki | |
| fr | messages | 1 | gilbertin | |
| fr | messages | 1 | gondi | |
| fr | messages | 1 | gorontalo | |
| fr | messages | 1 | gotique | |
| fr | messages | 1 | goudjarati | |
| fr | messages | 1 | grebo | |
| fr | messages | 1 | grec | |
| fr | messages | 1 | grec ancien | |
| fr | messages | 1 | groenlandais | |
| fr | messages | 1 | guarani | |
| fr | messages | 1 | guègue | |
| fr | messages | 1 | guèze | |
| fr | messages | 1 | gurenne | |
| fr | messages | 1 | gusii | |
| fr | messages | 1 | gwichʼin | |
| fr | messages | 1 | haïda | |
| fr | messages | 1 | haïda du Sud | |
| fr | messages | 1 | hakka | |
| fr | messages | 1 | halkomelem | |
| fr | messages | 1 | haoussa | |
| fr | messages | 1 | haryanvi | |
| fr | messages | 1 | haut-sorabe | |
| fr | messages | 1 | hawaïen | |
| fr | messages | 1 | hébreu | |
| fr | messages | 1 | héréro | |
| fr | messages | 1 | hiligaynon | |
| fr | messages | 1 | hindi | |
| fr | messages | 1 | hindi fidjien | |
| fr | messages | 1 | hiri motu | |
| fr | messages | 1 | hittite | |
| fr | messages | 1 | hmong | |
| fr | messages | 1 | Hmong Njua | |
| fr | messages | 1 | hongrois | |
| fr | messages | 1 | hupa | |
| fr | messages | 1 | iakoute | |
| fr | messages | 1 | iban | |
| fr | messages | 1 | ibibio | |
| fr | messages | 1 | ido | |
| fr | messages | 1 | igbo | |
| fr | messages | 1 | ilocano | |
| fr | messages | 1 | indonésien | |
| fr | messages | 1 | ingouche | |
| fr | messages | 1 | ingrien | |
| fr | messages | 1 | innu-aimun | |
| fr | messages | 1 | interlingua | |
| fr | messages | 1 | interlingue | |
| fr | messages | 1 | inuktitut | |
| fr | messages | 1 | inuktitut de l’Ouest canadien | |
| fr | messages | 1 | inupiaq | |
| fr | messages | 1 | irlandais | |
| fr | messages | 1 | isangu | |
| fr | messages | 1 | islandais | |
| fr | messages | 1 | italien | |
| fr | messages | 1 | japonais | |
| fr | messages | 1 | jargon chinook | |
| fr | messages | 1 | javanais | |
| fr | messages | 1 | jju | |
| fr | messages | 1 | judéo-arabe | |
| fr | messages | 1 | judéo-persan | |
| fr | messages | 1 | jute | |
| fr | messages | 1 | kabarde | |
| fr | messages | 1 | kabyle | |
| fr | messages | 1 | kachin | |
| fr | messages | 1 | kachoube | |
| fr | messages | 1 | kako | |
| fr | messages | 1 | kalendjin | |
| fr | messages | 1 | kalmouk | |
| fr | messages | 1 | kamba | |
| fr | messages | 1 | kanembou | |
| fr | messages | 1 | kangri | |
| fr | messages | 1 | kannada | |
| fr | messages | 1 | kanouri | |
| fr | messages | 1 | karakalpak | |
| fr | messages | 1 | karatchaï balkar | |
| fr | messages | 1 | kawi | |
| fr | messages | 1 | kazakh | |
| fr | messages | 1 | kényang | |
| fr | messages | 1 | khasi | |
| fr | messages | 1 | khmer | |
| fr | messages | 1 | khotanais | |
| fr | messages | 1 | khowar | |
| fr | messages | 1 | kiga | |
| fr | messages | 1 | kikongo | |
| fr | messages | 1 | kikuyu | |
| fr | messages | 1 | kimboundou | |
| fr | messages | 1 | kinaray-a | |
| fr | messages | 1 | kinyarwanda | |
| fr | messages | 1 | kirghize | |
| fr | messages | 1 | kirmanjki | |
| fr | messages | 1 | klingon | |
| fr | messages | 1 | kölsch | |
| fr | messages | 1 | kom | |
| fr | messages | 1 | komi | |
| fr | messages | 1 | komi-permiak | |
| fr | messages | 1 | konkani | |
| fr | messages | 1 | koro | |
| fr | messages | 1 | kosraéen | |
| fr | messages | 1 | kotava | |
| fr | messages | 1 | koumyk | |
| fr | messages | 1 | kouroukh | |
| fr | messages | 1 | koyra chiini | |
| fr | messages | 1 | koyraboro senni | |
| fr | messages | 1 | kpellé | |
| fr | messages | 1 | krio | |
| fr | messages | 1 | kuanyama | |
| fr | messages | 1 | kurde | |
| fr | messages | 1 | kurde du Sud | |
| fr | messages | 1 | kutenai | |
| fr | messages | 1 | kuvi | |
| fr | messages | 1 | kwak’wala | |
| fr | messages | 1 | ladino | |
| fr | messages | 1 | lahnda | |
| fr | messages | 1 | lakota | |
| fr | messages | 1 | lamba | |
| fr | messages | 1 | langi | |
| fr | messages | 1 | langue des signes américaine | |
| fr | messages | 1 | lao | |
| fr | messages | 1 | latgalien | |
| fr | messages | 1 | latin | |
| fr | messages | 1 | laze | |
| fr | messages | 1 | letton | |
| fr | messages | 1 | lezghien | |
| fr | messages | 1 | ligure | |
| fr | messages | 1 | lillooet | |
| fr | messages | 1 | limbourgeois | |
| fr | messages | 1 | lingala | |
| fr | messages | 1 | lingua franca nova | |
| fr | messages | 1 | lituanien | |
| fr | messages | 1 | livonien | |
| fr | messages | 1 | lojban | |
| fr | messages | 1 | lombard | |
| fr | messages | 1 | lori du Nord | |
| fr | messages | 1 | lozi | |
| fr | messages | 1 | luba-kasaï (ciluba) | |
| fr | messages | 1 | luba-katanga (kiluba) | |
| fr | messages | 1 | luiseño | |
| fr | messages | 1 | lunda | |
| fr | messages | 1 | Luo | |
| fr | messages | 1 | lushaï | |
| fr | messages | 1 | lushootseed du Sud | |
| fr | messages | 1 | luxembourgeois | |
| fr | messages | 1 | luyia | |
| fr | messages | 1 | maasaï | |
| fr | messages | 1 | maba | |
| fr | messages | 1 | macédonien | |
| fr | messages | 1 | macua | |
| fr | messages | 1 | madurais | |
| fr | messages | 1 | mafa | |
| fr | messages | 1 | magahi | |
| fr | messages | 1 | maïthili | |
| fr | messages | 1 | makassar | |
| fr | messages | 1 | makondé | |
| fr | messages | 1 | makua | |
| fr | messages | 1 | malais | |
| fr | messages | 1 | malayalam | |
| fr | messages | 1 | maldivien | |
| fr | messages | 1 | malécite-passamaquoddy | |
| fr | messages | 1 | malgache | |
| fr | messages | 1 | maltais | |
| fr | messages | 1 | mandar | |
| fr | messages | 1 | mandchou | |
| fr | messages | 1 | mandingue | |
| fr | messages | 1 | manipuri | |
| fr | messages | 1 | mannois | |
| fr | messages | 1 | maori | |
| fr | messages | 1 | mapuche | |
| fr | messages | 1 | marathi | |
| fr | messages | 1 | mari | |
| fr | messages | 1 | mari occidental | |
| fr | messages | 1 | marshallais | |
| fr | messages | 1 | marwarî | |
| fr | messages | 1 | matchamé | |
| fr | messages | 1 | mazandérani | |
| fr | messages | 1 | médumba | |
| fr | messages | 1 | mendé | |
| fr | messages | 1 | mentawaï | |
| fr | messages | 1 | meru | |
| fr | messages | 1 | metaʼ | |
| fr | messages | 1 | micmac | |
| fr | messages | 1 | minangkabau | |
| fr | messages | 1 | mingrélien | |
| fr | messages | 1 | minnan | |
| fr | messages | 1 | mirandais | |
| fr | messages | 1 | mitchif | |
| fr | messages | 1 | mohawk | |
| fr | messages | 1 | mokcha | |
| fr | messages | 1 | mongo | |
| fr | messages | 1 | mongol | |
| fr | messages | 1 | moré | |
| fr | messages | 1 | moundang | |
| fr | messages | 1 | moyen anglais | |
| fr | messages | 1 | moyen français | |
| fr | messages | 1 | moyen haut-allemand | |
| fr | messages | 1 | moyen irlandais | |
| fr | messages | 1 | moyen néerlandais | |
| fr | messages | 1 | myènè | |
| fr | messages | 1 | n’ko | |
| fr | messages | 1 | nama | |
| fr | messages | 1 | napolitain | |
| fr | messages | 1 | nauruan | |
| fr | messages | 1 | navajo | |
| fr | messages | 1 | ndébélé du Nord | |
| fr | messages | 1 | ndébélé du Sud | |
| fr | messages | 1 | ndonga | |
| fr | messages | 1 | néerlandais | |
| fr | messages | 1 | népalais | |
| fr | messages | 1 | newari | |
| fr | messages | 1 | newarî classique | |
| fr | messages | 1 | ngambay | |
| fr | messages | 1 | ngiemboon | |
| fr | messages | 1 | ngomba | |
| fr | messages | 1 | ngoumba | |
| fr | messages | 1 | nheengatou | |
| fr | messages | 1 | niha | |
| fr | messages | 1 | niuéen | |
| fr | messages | 1 | nogaï | |
| fr | messages | 1 | norvégien | |
| fr | messages | 1 | norvégien bokmål | |
| fr | messages | 1 | norvégien nynorsk | |
| fr | messages | 1 | novial | |
| fr | messages | 1 | nuer | |
| fr | messages | 1 | nyamwezi | |
| fr | messages | 1 | nyankolé | |
| fr | messages | 1 | nyoro | |
| fr | messages | 1 | nzema | |
| fr | messages | 1 | obolo | |
| fr | messages | 1 | occitan | |
| fr | messages | 1 | odia | |
| fr | messages | 1 | oji-cri | |
| fr | messages | 1 | ojibwa | |
| fr | messages | 1 | ojibwé central | |
| fr | messages | 1 | ojibwé du Nord-Ouest | |
| fr | messages | 1 | ojibwé occidental | |
| fr | messages | 1 | oromo | |
| fr | messages | 1 | osage | |
| fr | messages | 1 | ossète | |
| fr | messages | 1 | oudmourte | |
| fr | messages | 1 | ougaritique | |
| fr | messages | 1 | ouïghour | |
| fr | messages | 1 | ourdou | |
| fr | messages | 1 | ouzbek | |
| fr | messages | 1 | pachto | |
| fr | messages | 1 | pahlavi | |
| fr | messages | 1 | palau | |
| fr | messages | 1 | pali | |
| fr | messages | 1 | pampangan | |
| fr | messages | 1 | pangasinan | |
| fr | messages | 1 | papiamento | |
| fr | messages | 1 | pendjabi | |
| fr | messages | 1 | pennsilfaanisch | |
| fr | messages | 1 | persan | |
| fr | messages | 1 | persan ancien | |
| fr | messages | 1 | peul | |
| fr | messages | 1 | phénicien | |
| fr | messages | 1 | picard | |
| fr | messages | 1 | pidgin nigérian | |
| fr | messages | 1 | piémontais | |
| fr | messages | 1 | pijin | |
| fr | messages | 1 | pohnpei | |
| fr | messages | 1 | polonais | |
| fr | messages | 1 | pontique | |
| fr | messages | 1 | portugais | |
| fr | messages | 1 | provençal ancien | |
| fr | messages | 1 | prussien | |
| fr | messages | 1 | quechua | |
| fr | messages | 1 | quiché | |
| fr | messages | 1 | quichua du Haut-Chimborazo | |
| fr | messages | 1 | rajasthani | |
| fr | messages | 1 | rapanui | |
| fr | messages | 1 | rarotongien | |
| fr | messages | 1 | rifain | |
| fr | messages | 1 | rohingya | |
| fr | messages | 1 | romagnol | |
| fr | messages | 1 | romanche | |
| fr | messages | 1 | romani | |
| fr | messages | 1 | rombo | |
| fr | messages | 1 | rotuman | |
| fr | messages | 1 | roumain | |
| fr | messages | 1 | roundi | |
| fr | messages | 1 | roviana | |
| fr | messages | 1 | russe | |
| fr | messages | 1 | ruthène | |
| fr | messages | 1 | rwa | |
| fr | messages | 1 | saho | |
| fr | messages | 1 | salish des détroits | |
| fr | messages | 1 | samburu | |
| fr | messages | 1 | same d’Inari | |
| fr | messages | 1 | same de Lule | |
| fr | messages | 1 | same du Nord | |
| fr | messages | 1 | same du Sud | |
| fr | messages | 1 | same skolt | |
| fr | messages | 1 | samia | |
| fr | messages | 1 | samoan | |
| fr | messages | 1 | samogitien | |
| fr | messages | 1 | sandawe | |
| fr | messages | 1 | sango | |
| fr | messages | 1 | sanskrit | |
| fr | messages | 1 | santali | |
| fr | messages | 1 | sarde | |
| fr | messages | 1 | sarde sassarais | |
| fr | messages | 1 | sasak | |
| fr | messages | 1 | saterlandais | |
| fr | messages | 1 | saurashtra | |
| fr | messages | 1 | sélayar | |
| fr | messages | 1 | selkoupe | |
| fr | messages | 1 | seneca | |
| fr | messages | 1 | serbe | |
| fr | messages | 1 | serbo-croate | |
| fr | messages | 1 | sérère | |
| fr | messages | 1 | séri | |
| fr | messages | 1 | shambala | |
| fr | messages | 1 | shan | |
| fr | messages | 1 | shona | |
| fr | messages | 1 | sicilien | |
| fr | messages | 1 | sidamo | |
| fr | messages | 1 | siksika | |
| fr | messages | 1 | silésien | |
| fr | messages | 1 | sindhi | |
| fr | messages | 1 | slavon d’église | |
| fr | messages | 1 | slovaque | |
| fr | messages | 1 | slovène | |
| fr | messages | 1 | soga | |
| fr | messages | 1 | sogdien | |
| fr | messages | 1 | somali | |
| fr | messages | 1 | soninké | |
| fr | messages | 1 | sorani | |
| fr | messages | 1 | sotho du Nord | |
| fr | messages | 1 | sotho du Sud | |
| fr | messages | 1 | soukouma | |
| fr | messages | 1 | soundanais | |
| fr | messages | 1 | soussou | |
| fr | messages | 1 | sranan tongo | |
| fr | messages | 1 | suédois | |
| fr | messages | 1 | suisse allemand | |
| fr | messages | 1 | sumérien | |
| fr | messages | 1 | swahili | |
| fr | messages | 1 | swati | |
| fr | messages | 1 | symboles Bliss | |
| fr | messages | 1 | syriaque | |
| fr | messages | 1 | syriaque classique | |
| fr | messages | 1 | tadjik | |
| fr | messages | 1 | tagalog | |
| fr | messages | 1 | tagish | |
| fr | messages | 1 | tahitien | |
| fr | messages | 1 | tahltan | |
| fr | messages | 1 | Tai Dam | |
| fr | messages | 1 | taita | |
| fr | messages | 1 | talysh | |
| fr | messages | 1 | tamacheq | |
| fr | messages | 1 | tamoul | |
| fr | messages | 1 | taroko | |
| fr | messages | 1 | tasawaq | |
| fr | messages | 1 | tatar | |
| fr | messages | 1 | tatar de Crimée | |
| fr | messages | 1 | tati caucasien | |
| fr | messages | 1 | tchaghataï | |
| fr | messages | 1 | tchèque | |
| fr | messages | 1 | tchétchène | |
| fr | messages | 1 | tchouvache | |
| fr | messages | 1 | télougou | |
| fr | messages | 1 | tereno | |
| fr | messages | 1 | teso | |
| fr | messages | 1 | tétoum | |
| fr | messages | 1 | thaï | |
| fr | messages | 1 | tibétain | |
| fr | messages | 1 | tigré | |
| fr | messages | 1 | tigrigna | |
| fr | messages | 1 | timné | |
| fr | messages | 1 | tiv | |
| fr | messages | 1 | tlingit | |
| fr | messages | 1 | tok pisin | |
| fr | messages | 1 | tokelau | |
| fr | messages | 1 | toki pona | |
| fr | messages | 1 | tonga nyasa | |
| fr | messages | 1 | tongien | |
| fr | messages | 1 | Torwali | |
| fr | messages | 1 | toulou | |
| fr | messages | 1 | touroyo | |
| fr | messages | 1 | touvain | |
| fr | messages | 1 | tsakhour | |
| fr | messages | 1 | tsakonien | |
| fr | messages | 1 | tsimshian | |
| fr | messages | 1 | tsonga | |
| fr | messages | 1 | tswana | |
| fr | messages | 1 | tumbuka | |
| fr | messages | 1 | turc | |
| fr | messages | 1 | turc ottoman | |
| fr | messages | 1 | turkmène | |
| fr | messages | 1 | tutchone du Nord | |
| fr | messages | 1 | tutchone du Sud | |
| fr | messages | 1 | tuvalu | |
| fr | messages | 1 | twi | |
| fr | messages | 1 | tyap | |
| fr | messages | 1 | ukrainien | |
| fr | messages | 1 | umbundu | |
| fr | messages | 1 | vaï | |
| fr | messages | 1 | venda | |
| fr | messages | 1 | vénitien | |
| fr | messages | 1 | vepse | |
| fr | messages | 1 | vietnamien | |
| fr | messages | 1 | vieux norrois | |
| fr | messages | 1 | volapük | |
| fr | messages | 1 | võro | |
| fr | messages | 1 | vote | |
| fr | messages | 1 | vunjo | |
| fr | messages | 1 | walamo | |
| fr | messages | 1 | wallon | |
| fr | messages | 1 | walser | |
| fr | messages | 1 | waray | |
| fr | messages | 1 | warlpiri | |
| fr | messages | 1 | washo | |
| fr | messages | 1 | wayuu | |
| fr | messages | 1 | wolof | |
| fr | messages | 1 | wu | |
| fr | messages | 1 | xhosa | |
| fr | messages | 1 | xiang | |
| fr | messages | 1 | yangben | |
| fr | messages | 1 | yao | |
| fr | messages | 1 | yapois | |
| fr | messages | 1 | yemba | |
| fr | messages | 1 | yi du Sichuan | |
| fr | messages | 1 | yiddish | |
| fr | messages | 1 | yoruba | |
| fr | messages | 1 | youpik central | |
| fr | messages | 1 | zapotèque | |
| fr | messages | 1 | zarma | |
| fr | messages | 1 | zazaki | |
| fr | messages | 1 | zélandais | |
| fr | messages | 1 | zenaga | |
| fr | messages | 1 | zhuang | |
| fr | messages | 1 | zoulou | |
| fr | messages | 1 | zuñi | |
| fr | messages | 1 | form_label_vat | TVA |
| fr | messages | 1 | form_error_vat | Saisie sans espace vide ou signes spéciaux |
| fr | messages | 1 | register.primary-contact-info | Coordonnées |
| fr | messages | 1 | form_label_salutation | Civilité |
| fr | messages | 1 | form.salutationMale | Monsieur |
| fr | messages | 1 | form.salutationFemale | Madame |
| fr | messages | 1 | form_label_primaryFirstname | Prénom |
| fr | messages | 1 | form_label_primaryLastname | Nom |
| fr | messages | 1 | form_label_job | Profession |
| fr | messages | 1 | Architecte/Designer | |
| fr | messages | 1 | Construction | |
| fr | messages | 1 | Menuisier | |
| fr | messages | 1 | Électrotechnicien | |
| fr | messages | 1 | Électricien | |
| fr | messages | 1 | Client privé | |
| fr | messages | 1 | Hôtellerie & Restauration | |
| fr | messages | 1 | Concepteur d'éclairage | |
| fr | messages | 1 | Revendeurs de luminaires | |
| fr | messages | 1 | Presse | |
| fr | messages | 1 | Conseiller | |
| fr | messages | 1 | Distributeur de meubles | |
| fr | messages | 1 | Commerce de détail | |
| fr | messages | 1 | Autres | |
| fr | messages | 1 | form_label_phone_number | Numéro de téléphone |
| fr | messages | 1 | form_label_primaryEmail | Adresse e-mail |
| fr | messages | 1 | general.invoice-address | Données d’adresse |
| fr | messages | 1 | form_label_street | Rue |
| fr | messages | 1 | form_label_zip | Code postal |
| fr | messages | 1 | form_label_city | Ville |
| fr | messages | 1 | form_label_country | Pays |
| fr | messages | 1 | footer.newsletter.headline | WE LIGHT UP YOUR INBOX |
| fr | messages | 1 | footer.newsletter.email | |
| fr | messages | 1 | footer.newsletter.button | Commencer |
| fr | messages | 1 | back.to.top | En haut |
| fr | messages | 1 | wishlist-session.title | PAS SI VITE. |
| fr | messages | 1 | wishlist-session.text | Les produits seront enregistrés dans vote liste aide-mémoire uniquement si vous êtes connecté. |
| fr | messages | 1 | wishlist-session.yes-i-got-it | Ok, j’ai compris. |
| fr | messages | 1 | wishlist-session.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | alert-notification.generic-error | Une erreur s’est produite ! |
| fr | messages | 2 | alert-notification.close | Fermer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.