Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 68
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.info-text | |
| de | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.details | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.settings | |
| de | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.accept | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.title | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.toggle-all | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.detail | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.save | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.google | |
| de | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.targeting | |
| de | messages | 1 | typeahead.showmore | mehr anzeigen |
| de | messages | 1 | wishlist.add | Zur Merkliste hinzufügen |
| de | messages | 1 | wishlist.remove | Von der Merkliste entfernen |
| de | messages | 1 | general.select_region | Land und Sprache wählen |
| de | messages | 1 | general.country | Land |
| de | messages | 1 | general.language | |
| de | messages | 1 | general.cancel | Abbruch |
| de | messages | 1 | general.apply | Ok, weiter gehts! |
| de | messages | 1 | navigation.menu | |
| de | messages | 4 | general.search | Suche |
| de | messages | 4 | header.navigation.back | zurück |
| de | messages | 1 | header-flapout.projects | Projekte |
| de | messages | 1 | header-flapout.all-projects | Alle Projekte |
| de | messages | 1 | general.products | Produkte |
| de | messages | 1 | general.accessories | Zubehör |
| de | messages | 1 | general.projects | Projekte |
| de | messages | 1 | general.inspirations | Inspirationen |
| de | messages | 4 | general.loading | laden |
| de | messages | 1 | quick-order.upload.title | CSV Datei hochladen |
| de | messages | 1 | quick-order.upload.prompt | Hier können Sie ein CSV mit Artikelnummern und Anzahl hochladen, das Sie zum Warenkorb hinzufügen möchten. |
| de | messages | 1 | quick-order.upload.download-template | Beispiel CSV herunterladen |
| de | messages | 1 | quick-order.upload.instructions-title | Eigenes CSV erstellen |
| de | messages | 1 | quick-order.upload.instructions | <ul> <li>Artikelnummern in Spalte 1 eintragen</li> <li>Anzahl in Spalte 2 eintragen</li> <li>Warenkorb-Referenz in Spalte 3 eintragen (optional)<br /> pro unterschiedlicher Referenz wird ein eigener Warenkorb angelegt</li> <li>Als CSV speichern</li> <li>Hochladen</li> </ul> |
| de | messages | 1 | quick-order.upload.submit-button | Datei Auswählen |
| de | admin | 8 | app_misc | Weitere |
| de | admin | 1 | app_layout | Layout |
| de | admin | 8 | app_slider_gallery | Slider & Galerie |
| de | admin | 8 | app_careers | |
| de | admin | 12 | app_content | Inhalt |
| de | admin | 5 | app_teaser | Teaser |
| de | messages | 25 |
custom-product.request.subject
[ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 1.0" "{{productkey}}" => "CLEA 1.0 ARTIST EDITION 01" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 1.0" "{{productkey}}" => "CLEA 1.0 ARTIST EDITION 02" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 1.0" "{{productkey}}" => "CLEA 1.0 ARTIST EDITION 03" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 04" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 05" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 06" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 07" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 08" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 3.0" "{{productkey}}" => "CLEA 3.0 ARTIST EDITION 09" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 10" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 11" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 12" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 13" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 14" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 3.0" "{{productkey}}" => "CLEA 3.0 ARTIST EDITION 15" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 16" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 17" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 1.0" "{{productkey}}" => "CLEA 1.0 ARTIST EDITION 18" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 1.0" "{{productkey}}" => "CLEA 1.0 ARTIST EDITION 19" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 3.0" "{{productkey}}" => "CLEA 3.0 ARTIST EDITION 20" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 3.0" "{{productkey}}" => "CLEA 3.0 ARTIST EDITION 21" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 3.0" "{{productkey}}" => "CLEA 3.0 ARTIST EDITION 22" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 23" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 24" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 25" ] |
Anfrage CLEA 1.0 ARTIST EDITION 01 |
| de | messages | 25 |
custom-product.request.body
[ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 1.0" "{{productkey}}" => "CLEA 1.0 ARTIST EDITION 01" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 1.0" "{{productkey}}" => "CLEA 1.0 ARTIST EDITION 02" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 1.0" "{{productkey}}" => "CLEA 1.0 ARTIST EDITION 03" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 04" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 05" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 06" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 07" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 08" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 3.0" "{{productkey}}" => "CLEA 3.0 ARTIST EDITION 09" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 10" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 11" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 12" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 13" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 14" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 3.0" "{{productkey}}" => "CLEA 3.0 ARTIST EDITION 15" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 16" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 17" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 1.0" "{{productkey}}" => "CLEA 1.0 ARTIST EDITION 18" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 1.0" "{{productkey}}" => "CLEA 1.0 ARTIST EDITION 19" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 3.0" "{{productkey}}" => "CLEA 3.0 ARTIST EDITION 20" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 3.0" "{{productkey}}" => "CLEA 3.0 ARTIST EDITION 21" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 3.0" "{{productkey}}" => "CLEA 3.0 ARTIST EDITION 22" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 23" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 24" ] [ "{{productname}}" => "CLEA ARTIST EDITION 2.0" "{{productkey}}" => "CLEA 2.0 ARTIST EDITION 25" ] |
Guten Tag, ich interessiere mich sehr für die CLEA 1.0 ARTIST EDITION 01 und wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir ein Angebot zukommen lassen könnten. |
| de | messages | 25 | custom-product.request | Anfragen |
| de | messages | 1 | custom-product.see-more-btn | Mehr anzeigen |
| de | messages | 12 | form_error_blank | Feldinhalt leer! |
| de | messages | 1 | form_placeholder_pleasechoose | Bitte wählen |
| de | messages | 1 | form_label_firstname | Vorname |
| de | messages | 12 | form.required-field-marker.title | * |
| de | messages | 6 | form.required-field-marker | * |
| de | messages | 1 | form_label_lastname | Nachname |
| de | messages | 1 | form_label_email | |
| de | messages | 1 | form_label_phone_number | Telefonnummer |
| de | messages | 1 | form_label_company | Unternehmen |
| de | messages | 1 | form_label_city | Stadt |
| de | messages | 1 | form_label_country | Land |
| de | messages | 1 | form_label_message | Nachricht |
| de | messages | 1 | form_button_submit | Absenden |
| de | messages | 1 | grecaptcha-legal-notice | Dieses Formular verwendet ReCAPTCHA, um sicherzustellen, dass Sie ein Mensch und kein Bot sind. |
| de | messages | 1 | footer.newsletter.headline | WE LIGHT UP YOUR INBOX |
| de | messages | 1 | footer.newsletter.email | |
| de | messages | 1 | footer.newsletter.button | Go |
| de | messages | 1 | back.to.top | Nach oben |
| de | messages | 1 | wishlist-session.title | NICHT SO SCHNELL. |
| de | messages | 1 | wishlist-session.text | Die Produkte in Ihrer Merkliste werden nur gespeichert, wenn Sie eingeloggt sind. |
| de | messages | 1 | wishlist-session.yes-i-got-it | Ok, verstanden. |
| de | messages | 1 | wishlist-session.login | Login |
| de | messages | 2 | alert-notification.generic-error | Es ist ein Fehler aufgetreten! |
| de | messages | 2 | alert-notification.close | Schließen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.