Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | strex.seo.step-1 | Configurador STREX: Configura fácilmente tu sistema de raíles de iluminación |
| es | messages | 1 | strex.seo.description | Nuestro sistema STREX es un verdadero todoterreno y tiene solución para cualquier desafío lumínico. Configura en línea y consigue el sistema ideal con unos clics. |
| es | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.info-text | |
| es | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.details | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.settings | |
| es | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.accept | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.title | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.toggle-all | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.detail | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.save | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.google | |
| es | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.targeting | |
| es | messages | 1 | strex.step-1 | PASO 1 |
| es | messages | 1 | strex.step-2 | PASO 2 |
| es | messages | 1 | strex.step-3 | PASO 3 |
| es | messages | 2 | general.loading | cargar |
| es | messages | 1 | strex.choose-control | Elija el tipo de control |
| es | messages | 2 | strex.control-type.non_dim | no atenuable |
| es | messages | 1 | strex.control-type-help.non_dim | Elija esta opción si no planea atenuar su sistema STREX. |
| es | messages | 2 | strex.control-type.dali_dim | DALI SELV dim |
| es | messages | 1 | strex.control-type-help.dali_dim | Si desea utilizar una instalación DALI atenuable, la conexión DALI entrante debe tener una muy baja tensión de seguridad (SELV). |
| es | messages | 2 | strex.control-type.wireless_dim | Inalámbrico atenuable |
| es | messages | 1 | strex.control-type-help.wireless_dim | Si desea atenuar su instalación sin una conexión DALI, puede utilizar nuestro módulo de control inalámbrico para controlar su sistema STREX desde su teléfono móvil con la app Light Control de Wever & Ducré. |
| es | messages | 1 | strex.choose-color | Elija el color |
| es | messages | 1 | strex.choose-mounting-type | Elija el tipo de montaje |
| es | messages | 1 | strex.mounting-type-help.surface | |
| es | messages | 1 | strex.mounting-type-help.recessed | |
| es | messages | 1 | strex.mounting-type-help.suspended | |
| es | messages | 2 | strex.mounting-type-help.suspended-indirect | La iluminación indirecta se interrumpe en las suspensiones y en las piezas de unión |
| es | messages | 1 | strex.reset-modal-title | Cancelar la configuración |
| es | messages | 1 | strex.reset-modal-text | ¿Seguro que desea cancelar la configuración? La configuración actual se perderá. |
| es | messages | 1 | strex.close | Cerrar |
| es | messages | 1 | strex.reset-modal-ok | Aceptar |
| es | messages | 1 | strex.base-data-configuration | Su configuración |
| es | messages | 1 | strex.system | STREX System |
| es | messages | 1 | strex.reset | cancelar |
| es | messages | 1 | strex.continue | Adelante |
| es | messages | 1 | alert-notification.generic-error | Se ha producido un error. |
| es | messages | 1 | alert-notification.close | Cerrar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.