Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | strex.seo.step-1 | Configuratore STREX: Configura facilmente il tuo sistema di binari luminosi |
| it | messages | 1 | strex.seo.description | Il nostro sistema STREX è un vero tuttofare e offre la soluzione per ogni sfida luminosa. Configura online e trova il sistema perfetto in pochi clic. |
| it | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.info-text | |
| it | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.details | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.settings | |
| it | messages | 1 | cookie-bar.wdbe.accept | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.title | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.toggle-all | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.btn.detail | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.save | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.google | |
| it | messages | 1 | cookie-modal.wdbe.name.targeting | |
| it | messages | 1 | strex.step-1 | STEP 1 |
| it | messages | 1 | strex.step-2 | STEP 2 |
| it | messages | 1 | strex.step-3 | STEP 3 |
| it | messages | 2 | general.loading | carica |
| it | messages | 1 | strex.choose-control | Seleziona tipo di controllo |
| it | messages | 2 | strex.control-type.non_dim | non dimmerabile |
| it | messages | 1 | strex.control-type-help.non_dim | Selezionate quest'opzione se non volete dimmerare il sistema STREX. |
| it | messages | 2 | strex.control-type.dali_dim | DALI SELV dim |
| it | messages | 1 | strex.control-type-help.dali_dim | Se volete scegliere un'installazione DALI dimmerabile, l'allacciamento DALI in entrata deve essere in bassa tensione (SELV). |
| it | messages | 2 | strex.control-type.wireless_dim | dimmerabile wireless |
| it | messages | 1 | strex.control-type-help.wireless_dim | Se volete il dimming senza allacciamento DALI, potete usare il nostro modulo di comando wireless per gestire il sistema STREX con la app Casambi. |
| it | messages | 1 | strex.choose-color | Seleziona colore |
| it | messages | 1 | strex.choose-mounting-type | Seleziona tipo di montaggio |
| it | messages | 1 | strex.mounting-type-help.surface | |
| it | messages | 1 | strex.mounting-type-help.recessed | |
| it | messages | 1 | strex.mounting-type-help.suspended | |
| it | messages | 2 | strex.mounting-type-help.suspended-indirect | L'illuminazione indiretta si interrompe in corrispondenza di sospensioni e giunti. |
| it | messages | 1 | strex.reset-modal-title | Ripristina configurazione |
| it | messages | 1 | strex.reset-modal-text | Siete sicuri di voler ripristinare la configurazione? Quella attuale andrà perduta. |
| it | messages | 1 | strex.close | Chiudi |
| it | messages | 1 | strex.reset-modal-ok | OK |
| it | messages | 1 | strex.base-data-configuration | La vostra configurazione |
| it | messages | 1 | strex.system | Sistema STREX |
| it | messages | 1 | strex.reset | ripristina |
| it | messages | 1 | strex.continue | Continua |
| it | messages | 1 | alert-notification.generic-error | Si è verificato un errore! |
| it | messages | 1 | alert-notification.close | Chiudi |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.